בְּחִירָה escolha, opção

bkhiráSem nikud: בחירה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ב-ח-ר

Significado e tradução de בחירה

1.
escolha, opção
ההחלטה מה לקחת או מה לעשות מתוך כמה אפשרויות≈ ברירה, העדפה
- בְּחִירָה בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— a escolha de algo
2.
eleições
pl. בחירות
יום שבו האזרחים מצביעים כדי לקבוע מי ינהל≈ הצבעה

Forma básica

Singular	Plural
בְּחִירָהbkhiráבחירה	בְּחִירוֹתbkhirótבחירות

Estado construto

Singular	Plural
בְּחִירַתbkhirátבחירת	בְּחִירוֹתbkhirótבחירות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	בְּחִירָתִיbkhiratíבחירתי	בְּחִירוֹתַיbkhirotáyבחירותיי
teu (m.)אַתָּה	בְּחִירָתְךָbkhiratkháבחירתך	בְּחִירוֹתֶיךָbkhirotékhaבחירותיך
teu (f.)אַתְּ	בְּחִירָתֵךְbkhiratékhבחירתך	בְּחִירוֹתַיִךְbkhirotáyikhבחירותייך
deleהוּא	בְּחִירָתוֹbkhiratóבחירתו	בְּחִירוֹתָיוbkhirotávבחירותיו
delaהִיא	בְּחִירָתָהּbkhiratáבחירתה	בְּחִירוֹתֶיהָbkhirotéhaבחירותיה
nossoאֲנַחְנוּ	בְּחִירָתֵנוּbkhiraténuבחירתנו	בְּחִירוֹתֵינוּbkhirotéynuבחירותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	בְּחִירַתְכֶםbkhiratkhémבחירתכם	בְּחִירוֹתֵיכֶםbkhiroteykhémבחירותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	בְּחִירַתְכֶןbkhiratkhénבחירתכן	בְּחִירוֹתֵיכֶןbkhiroteykhénבחירותיכן
delesהֵם	בְּחִירָתָםbkhiratámבחירתם	בְּחִירוֹתֵיהֶםbkhiroteyhémבחירותיהם
delasהֵן	בְּחִירָתָןbkhiratánבחירתן	בְּחִירוֹתֵיהֶןbkhiroteyhénבחירותיהן

לא הייתה לנו בחירה, כל הכרטיסים האחרים נמכרו.
Não tínhamos escolha, todos os outros ingressos tinham sido vendidos.
הבחירה בצבע ירוק לקיר הייתה מוצלחת.
A escolha da cor verde para a parede foi acertada.
ביום הבחירות בתי הספר סגורים.
No dia das eleições as escolas ficam fechadas.
הבחירה היא שלך.
Tatoeba · Eldad · Inego · CC BY 2.0 FR
זאת הבחירה שלי.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זאת היתה בחירה טובה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR