לְהִבָּחֵר ser eleito, ser escolhido
lehibakhérSem nikud: להיבחרverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ב-ח-ר
Significado e tradução de להיבחר
- 1.
ser eleito, ser escolhido, ser selecionado
כשאנשים בוחרים בו לתפקיד, לפרס או לקבוצה≈ להיות נבחר
- לְהִבָּחֵר לְ־תַּפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— ser eleito para algo
Conjugação de להיבחר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִבָּחֵרlehibakhérלהיבחר | נִבְחָרnivkhárנבחר | נִבְחֶרֶתnivkhéretנבחרת | נִבְחָרִיםnivkharímנבחרים | נִבְחָרוֹתnivkharótנבחרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִבְחַרְתִּיnivkhártiנבחרתי | אֶבָּחֵרebakhérאבחר |
| nósאֲנַחְנוּ | נִבְחַרְנוּnivkhárnuנבחרנו | נִבָּחֵרnibakhérניבחר |
| tu (m.)אַתָּה | נִבְחַרְתָּnivkhártaנבחרת | תִּבָּחֵרtibakhérתיבחר |
| tu (f.)אַתְּ | נִבְחַרְתְּnivkhártנבחרת | תִּבָּחֲרִיtibakharíתיבחרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִבְחַרְתֶּםnivkhartémנבחרתם | תִּבָּחֲרוּtibakharúתיבחרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִבְחַרְתֶּןnivkharténנבחרתן | תִּבָּחֲרוּtibakharúתיבחרותִּבָּחַרְנָהtibakhárnaתיבחרנהformalתִּבָּחֵרְנָהtibakhérnaתיבחרנהvariante |
| eleהוּא | נִבְחַרnivkhárנבחר | יִבָּחֵרyibakhérייבחר |
| elaהִיא | נִבְחֲרָהnivkharáנבחרה | תִּבָּחֵרtibakhérתיבחר |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִבְחֲרוּnivkharúנבחרו | יִבָּחֲרוּyibakharúייבחרותִּבָּחַרְנָהtibakhárnaתיבחרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִבָּחֵרhibakhérהיבחר | הִבָּחֲרִיhibakharíהיבחרי | הִבָּחֲרוּhibakharúהיבחרו | הִבָּחֲרוּhibakharúהיבחרוהִבָּחַרְנָהhibakhárnaהיבחרנהformalהִבָּחֵרְנָהhibakhérnaהיבחרנהvariante |