Meu vocabulário

בְּחִיר escolhido, amado

bkhirSem nikud: בחיר

subst.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaiz:ב-ח-ר

Significado e tradução de בחיר

1.
escolhido, amado
מי שנבחר מכולם, בעיקר אהוב שנבחר בלב≈ נבחר, אהוב
2.
o melhor de, a nata, a elite
הטובים והמובחרים ביותר מתוך קבוצה≈ מיטב, עילית

בחיר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
בְּחִירbkhirבחיר	בְּחִירִיםbkhirímבחירים

Estado construto

Singular	Plural
בְּחִירbkhirבחיר	בְּחִירֵיbkhiréyבחירי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	בְּחִירִיbkhiríבחירי	בְּחִירַיbkhiráyבחיריי
teu (m.)אַתָּה	בְּחִירְךָbkhirkháבחירך	בְּחִירֶיךָbkhirékhaבחיריך
teu (f.)אַתְּ	בְּחִירֵךְbkhirékhבחירך	בְּחִירַיִךְbkhiráyikhבחירייך
deleהוּא	בְּחִירוֹbkhiróבחירו	בְּחִירָיוbkhirávבחיריו
delaהִיא	בְּחִירָהּbkhiráבחירה	בְּחִירֶיהָbkhiréhaבחיריה
nossoאֲנַחְנוּ	בְּחִירֵנוּbkhirénuבחירנו	בְּחִירֵינוּbkhiréynuבחירינו
de vocês (m.)אַתֶּם	בְּחִירְכֶםbkhirkhémבחירכם	בְּחִירֵיכֶםbkhireykhémבחיריכם
de vocês (f.)אַתֶּן	בְּחִירְכֶןbkhirkhénבחירכן	בְּחִירֵיכֶןbkhireykhénבחיריכן
delesהֵם	בְּחִירָםbkhirámבחירם	בְּחִירֵיהֶםbkhireyhémבחיריהם
delasהֵן	בְּחִירָןbkhiránבחירן	בְּחִירֵיהֶןbkhireyhénבחיריהן

Exemplos com בחיר

בערב החג הציגה לנו מיכל את בחיר ליבה
Na noite do feriado a Michal nos apresentou o escolhido do seu coração.
לפסטיבל הגיעו בחירי האמנים מכל הארץ
Os melhores artistas de todo o país vieram ao festival.

Palavras da mesma raiz ב-ח-ר

Comentários