עֵת tempo, época
etSem nikud: עתsubst.femininoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ע-ת-ת
Significado e tradução de עת
- 1.
tempo, época, momento
(בלשון גבוהה) זמן או תקופה≈ זמן, תקופה
עת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵתetעת | עִתִּיםitímעיתים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵתetעת | עִתּוֹתitótעיתות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עִתִּיitíעיתי | עִתּוֹתַיitotáyעיתותיי |
| teu (m.)אַתָּה | עִתְּךָitkháעיתך | עִתּוֹתֶיךָitotékhaעיתותיך |
| teu (f.)אַתְּ | עִתֵּךְitékhעיתך | עִתּוֹתַיִךְitotáyikhעיתותייך |
| deleהוּא | עִתּוֹitóעיתו | עִתּוֹתָיוitotávעיתותיו |
| delaהִיא | עִתָּהּitáעיתה | עִתּוֹתֶיהָitotéhaעיתותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עִתֵּנוּiténuעיתנו | עִתּוֹתֵינוּitotéynuעיתותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עִתְּכֶםitkhémעיתכם | עִתּוֹתֵיכֶםitoteykhémעיתותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עִתְּכֶןitkhénעיתכן | עִתּוֹתֵיכֶןitoteykhénעיתותיכן |
| delesהֵם | עִתָּםitámעיתם | עִתּוֹתֵיהֶםitoteyhémעיתותיהם |
| delasהֵן | עִתָּןitánעיתן | עִתּוֹתֵיהֶןitoteyhénעיתותיהן |
Exemplos com עת
בעת הנסיעה אסור לדבר עם הנהג.
É proibido falar com o motorista durante a viagem.
היינו צעירים יותר באותה עת.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
לעת עתה זה יספיק.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה יספיק לעת עתה.