אֱמֶת verdade
emétSem nikud: אמתsubst.femininoRaiz:א-מ-ת
Significado e tradução de אמת
- 1.
verdade
מה שנכון ומתאים למה שקרה במציאות≈ נכונות, כנות
אמת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱמֶתemétאמת | אֲמִתּוֹתamitótאמיתות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱמֶתemétאמת | אֲמִתּוֹתamitótאמיתות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲמִתִּיamitíאמיתי | אֲמִתּוֹתַיamitotáyאמיתותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֲמִתְּךָamitkháאמיתך | אֲמִתּוֹתֶיךָamitotékhaאמיתותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֲמִתֵּךְamitékhאמיתך | אֲמִתּוֹתַיִךְamitotáyikhאמיתותייך |
| deleהוּא | אֲמִתּוֹamitóאמיתו | אֲמִתּוֹתָיוamitotávאמיתותיו |
| delaהִיא | אֲמִתָּהּamitáאמיתה | אֲמִתּוֹתֶיהָamitotéhaאמיתותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲמִתֵּנוּamiténuאמיתנו | אֲמִתּוֹתֵינוּamitotéynuאמיתותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲמִתְּכֶםamitkhémאמיתכם | אֲמִתּוֹתֵיכֶםamitoteykhémאמיתותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲמִתְּכֶןamitkhénאמיתכן | אֲמִתּוֹתֵיכֶןamitoteykhénאמיתותיכן |
| delesהֵם | אֲמִתָּםamitámאמיתם | אֲמִתּוֹתֵיהֶםamitoteyhémאמיתותיהם |
| delasהֵן | אֲמִתָּןamitánאמיתן | אֲמִתּוֹתֵיהֶןamitoteyhénאמיתותיהן |
Exemplos com אמת
הילד פחד, אבל בסוף סיפר לנו את האמת.
O menino estava com medo, mas no fim nos contou a verdade.
האמת היא שעוד לא קראתי את הספר.
A verdade é que ainda não li o livro.
היא יודעת את האמת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תגיד לי את האמת.
חשבתי שזאת האמת.