לְאַמֵּת verificar, confirmar
le'amétSem nikud: לאמתverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:א-מ-ת
Significado e tradução de לאמת
- 1.
verificar, confirmar, autenticar
לבדוק ולהראות שמשהו נכון או אמיתי≈ לבדוק, להוכיח
- לְאַמֵּת אֶת־מַשֶּׁהוּ— verificar algo
Conjugação de לאמת: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאַמֵּתle'amétלאמת | מְאַמֵּתme'amétמאמת | מְאַמֶּתֶתme'amétetמאמתת | מְאַמְּתִיםme'amtímמאמתים | מְאַמְּתוֹתme'amtótמאמתות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אִמַּתִּיimátiאימתי | אֲאַמֵּתa'amétאאמת |
| nósאֲנַחְנוּ | אִמַּתְנוּimátnuאימתנו | נְאַמֵּתne'amétנאמת |
| tu (m.)אַתָּה | אִמַּתָּimátaאימת | תְּאַמֵּתte'amétתאמת |
| tu (f.)אַתְּ | אִמַּתְּimátאימת | תְּאַמְּתִיte'amtíתאמתי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אִמַּתֶּםimatémאימתם | תְּאַמְּתוּte'amtúתאמתו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אִמַּתֶּןimaténאימתן | תְּאַמְּתוּte'amtúתאמתותְּאַמֵּתְנָהte'amétnaתאמתנהformal |
| eleהוּא | אִמֵּתimétאימת | יְאַמֵּתye'amétיאמת |
| elaהִיא | אִמְּתָהimtáאימתה | תְּאַמֵּתte'amétתאמת |
| eles / elasהֵם / הֵן | אִמְּתוּimtúאימתו | יְאַמְּתוּye'amtúיאמתותְּאַמֵּתְנָהte'amétnaתאמתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אַמֵּתamétאמת | אַמְּתִיamtíאמתי | אַמְּתוּamtúאמתו | אַמְּתוּamtúאמתואַמֵּתְנָהamétnaאמתנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְאֻמָּתme'umátמאומת | מְאֻמֶּתֶתme'umétetמאומתת | מְאֻמָּתִיםme'umatímמאומתים | מְאֻמָּתוֹתme'umatótמאומתות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אֻמַּתִּיumáttiאומתי | אֲאֻמַּתa'umátאאומת |
| nósאֲנַחְנוּ | אֻמַּתְנוּumátnuאומתנו | נְאֻמַּתne'umátנאומת |
| tu (m.)אַתָּה | אֻמַּתָּumáttaאומת | תְּאֻמַּתte'umátתאומת |
| tu (f.)אַתְּ | אֻמַּתְּumátetאומת | תְּאֻמְּתִיte'umtíתאומתי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אֻמַּתֶּםumattémאומתם | תְּאֻמְּתוּte'umtúתאומתו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אֻמַּתֶּןumatténאומתן | תְּאֻמְּתוּte'umtúתאומתותְּאֻמַּתְנָהte'umátnaתאומתנהformal |
| eleהוּא | אֻמַּתumátאומת | יְאֻמַּתye'umátיאומת |
| elaהִיא | אֻמְּתָהumtáאומתה | תְּאֻמַּתte'umátתאומת |
| eles / elasהֵם / הֵן | אֻמְּתוּumtúאומתו | יְאֻמְּתוּye'umtúיאומתותְּאֻמַּתְנָהte'umátnaתאומתנהfem., formal |
Exemplos com לאמת
הבנק שלח לי קוד כדי לאמת את הזהות שלי.
O banco me mandou um código para confirmar minha identidade.
העיתונאית אימתה את הפרטים לפני שפרסמה את הכתבה.
A jornalista verificou os detalhes antes de publicar a matéria.