סְלִיחָה perdão
slikháSem nikud: סליחהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ס-ל-ח
Significado e tradução de סליחה
- 1.
perdão
ויתור על כעס כלפי מי שעשה משהו רע≈ מחילה
- 2.
desculpe, com licença
מילה מנומסת כשפונים לאדם זר או כשמתנצלים
סליחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְלִיחָהslikháסליחה | סְלִיחוֹתslikhótסליחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְלִיחַתslikhátסליחת | סְלִיחוֹתslikhótסליחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סְלִיחָתִיslikhatíסליחתי | סְלִיחוֹתַיslikhotáyסליחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | סְלִיחָתְךָslikhatkháסליחתך | סְלִיחוֹתֶיךָslikhotékhaסליחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | סְלִיחָתֵךְslikhatékhסליחתך | סְלִיחוֹתַיִךְslikhotáyikhסליחותייך |
| deleהוּא | סְלִיחָתוֹslikhatóסליחתו | סְלִיחוֹתָיוslikhotávסליחותיו |
| delaהִיא | סְלִיחָתָהּslikhatáסליחתה | סְלִיחוֹתֶיהָslikhotéhaסליחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סְלִיחָתֵנוּslikhaténuסליחתנו | סְלִיחוֹתֵינוּslikhotéynuסליחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סְלִיחַתְכֶםslikhatkhémסליחתכם | סְלִיחוֹתֵיכֶםslikhoteykhémסליחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סְלִיחַתְכֶןslikhatkhénסליחתכן | סְלִיחוֹתֵיכֶןslikhoteykhénסליחותיכן |
| delesהֵם | סְלִיחָתָםslikhatámסליחתם | סְלִיחוֹתֵיהֶםslikhoteyhémסליחותיהם |
| delasהֵן | סְלִיחָתָןslikhatánסליחתן | סְלִיחוֹתֵיהֶןslikhoteyhénסליחותיהן |
Exemplos com סליחה
הוא ביקש סליחה מאחיו אחרי הוויכוח
Ele pediu perdão ao irmão depois da discussão.
סליחה, איך מגיעים מכאן לתחנת הרכבת?
Com licença, como chego à estação de trem daqui?
סליחה, יש לי שאלה.
אני מבקש סליחה, אמא.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
כבר ביקשתי סליחה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR