הַחְלָטָה decisão, resolução
hakhlatáSem nikud: החלטהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ח-ל-ט
Significado e tradução de החלטה
- 1.
decisão, resolução
מה שבוחרים לעשות אחרי שחושבים על כמה אפשרויות≈ בחירה, הכרעה
- הַחְלָטָה לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— a decisão de fazer algo(+ infinitivo)
החלטה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְלָטָהhakhlatáהחלטה | הַחְלָטוֹתhakhlatótהחלטות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְלָטַתhakhlatátהחלטת | הַחְלָטוֹתhakhlatótהחלטות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַחְלָטָתִיhakhlatatíהחלטתי | הַחְלָטוֹתַיhakhlatotáyהחלטותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַחְלָטָתְךָhakhlatatkháהחלטתך | הַחְלָטוֹתֶיךָhakhlatotékhaהחלטותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַחְלָטָתֵךְhakhlatatékhהחלטתך | הַחְלָטוֹתַיִךְhakhlatotáyikhהחלטותייך |
| deleהוּא | הַחְלָטָתוֹhakhlatatóהחלטתו | הַחְלָטוֹתָיוhakhlatotávהחלטותיו |
| delaהִיא | הַחְלָטָתָהּhakhlatatáהחלטתה | הַחְלָטוֹתֶיהָhakhlatotéhaהחלטותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַחְלָטָתֵנוּhakhlataténuהחלטתנו | הַחְלָטוֹתֵינוּhakhlatotéynuהחלטותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַחְלָטַתְכֶםhakhlatatkhémהחלטתכם | הַחְלָטוֹתֵיכֶםhakhlatoteykhémהחלטותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַחְלָטַתְכֶןhakhlatatkhénהחלטתכן | הַחְלָטוֹתֵיכֶןhakhlatoteykhénהחלטותיכן |
| delesהֵם | הַחְלָטָתָםhakhlatatámהחלטתם | הַחְלָטוֹתֵיהֶםhakhlatoteyhémהחלטותיהם |
| delasהֵן | הַחְלָטָתָןhakhlatatánהחלטתן | הַחְלָטוֹתֵיהֶןhakhlatoteyhénהחלטותיהן |