לְקַבֵּל הַחְלָטָה tomar uma decisão, decidir
lekabél hakhlatáSem nikud: לקבל החלטהverbo
Significado e tradução de לקבל החלטה
- 1.
tomar uma decisão, decidir
לבחור מה לעשות אחרי שחושבים על האפשרויות≈ להחליט
Conjugação de לקבל החלטה: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְקַבֵּל הַחְלָטָהlekabél hakhlatáלקבל החלטה | מְקַבֵּל הַחְלָטָהmekabél hakhlatáמקבל החלטה | מְקַבֶּלֶת הַחְלָטָהmekabélet hakhlatáמקבלת החלטה | מְקַבְּלִים הַחְלָטָהmekablím hakhlatáמקבלים החלטה | מְקַבְּלוֹת הַחְלָטָהmekablót hakhlatáמקבלות החלטה |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קִבַּלְתִּי הַחְלָטָהkibálti hakhlatáקיבלתי החלטה | אֲקַבֵּל הַחְלָטָהakabél hakhlatáאקבל החלטה |
| nósאֲנַחְנוּ | קִבַּלְנוּ הַחְלָטָהkibálnu hakhlatáקיבלנו החלטה | נְקַבֵּל הַחְלָטָהnekabél hakhlatáנקבל החלטה |
| tu (m.)אַתָּה | קִבַּלְתָּ הַחְלָטָהkibálta hakhlatáקיבלת החלטה | תְּקַבֵּל הַחְלָטָהtekabél hakhlatáתקבל החלטה |
| tu (f.)אַתְּ | קִבַּלְתְּ הַחְלָטָהkibált hakhlatáקיבלת החלטה | תְּקַבְּלִי הַחְלָטָהtekablí hakhlatáתקבלי החלטה |
| vocês (m.)אַתֶּם | קִבַּלְתֶּם הַחְלָטָהkibaltém hakhlatáקיבלתם החלטה | תְּקַבְּלוּ הַחְלָטָהtekablú hakhlatáתקבלו החלטה |
| vocês (f.)אַתֶּן | קִבַּלְתֶּן הַחְלָטָהkibaltén hakhlatáקיבלתן החלטה | תְּקַבְּלוּ הַחְלָטָהtekablú hakhlatáתקבלו החלטהתְּקַבֵּלְנָה הַחְלָטָהtekabélna hakhlatáתקבלנה החלטהformalתְּקַבְּלוּ הַחְלָטָהtekablú hakhlatáתקבלו החלטהvariante |
| eleהוּא | קִבֵּל הַחְלָטָהkibél hakhlatáקיבל החלטה | יְקַבֵּל הַחְלָטָהyekabél hakhlatáיקבל החלטה |
| elaהִיא | קִבְּלָה הַחְלָטָהkiblá hakhlatáקיבלה החלטה | תְּקַבֵּל הַחְלָטָהtekabél hakhlatáתקבל החלטה |
| eles / elasהֵם / הֵן | קִבְּלוּ הַחְלָטָהkiblú hakhlatáקיבלו החלטה | יְקַבְּלוּ הַחְלָטָהyekablú hakhlatáיקבלו החלטהתְּקַבֵּלְנָה הַחְלָטָהtekabélna hakhlatáתקבלנה החלטהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קַבֵּל הַחְלָטָהkabél hakhlatáקבל החלטה | קַבְּלִי הַחְלָטָהkablí hakhlatáקבלי החלטה | קַבְּלוּ הַחְלָטָהkablú hakhlatáקבלו החלטה | קַבְּלוּ הַחְלָטָהkablú hakhlatáקבלו החלטהקַבֵּלְנָה הַחְלָטָהkabélna hakhlatáקבלנה החלטהformalקַבְּלוּ הַחְלָטָהkablú hakhlatáקבלו החלטהvariante |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְקֻבָּל הַחְלָטָהmekubál hakhlatáמקובל החלטה | מְקֻבֶּלֶת הַחְלָטָהmekubélet hakhlatáמקובלת החלטה | מְקֻבָּלִים הַחְלָטָהmekubalím hakhlatáמקובלים החלטה | מְקֻבָּלוֹת הַחְלָטָהmekubalót hakhlatáמקובלות החלטה |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קֻבַּלְתִּי הַחְלָטָהkubálti hakhlatáקובלתי החלטה | אֲקֻבַּל הַחְלָטָהakubál hakhlatáאקובל החלטה |
| nósאֲנַחְנוּ | קֻבַּלְנוּ הַחְלָטָהkubálnu hakhlatáקובלנו החלטה | נְקֻבַּל הַחְלָטָהnekubál hakhlatáנקובל החלטה |
| tu (m.)אַתָּה | קֻבַּלְתָּ הַחְלָטָהkubálta hakhlatáקובלת החלטה | תְּקֻבַּל הַחְלָטָהtekubál hakhlatáתקובל החלטה |
| tu (f.)אַתְּ | קֻבַּלְתְּ הַחְלָטָהkubált hakhlatáקובלת החלטה | תְּקֻבְּלִי הַחְלָטָהtekublí hakhlatáתקובלי החלטה |
| vocês (m.)אַתֶּם | קֻבַּלְתֶּם הַחְלָטָהkubaltém hakhlatáקובלתם החלטה | תְּקֻבְּלוּ הַחְלָטָהtekublú hakhlatáתקובלו החלטה |
| vocês (f.)אַתֶּן | קֻבַּלְתֶּן הַחְלָטָהkubaltén hakhlatáקובלתן החלטה | תְּקֻבְּלוּ הַחְלָטָהtekublú hakhlatáתקובלו החלטהתְּקֻבַּלְנָה הַחְלָטָהtekubálna hakhlatáתקובלנה החלטהformalתְּקֻבְּלוּ הַחְלָטָהtekublú hakhlatáתקובלו החלטהvariante |
| eleהוּא | קֻבַּל הַחְלָטָהkubál hakhlatáקובל החלטה | יְקֻבַּל הַחְלָטָהyekubál hakhlatáיקובל החלטה |
| elaהִיא | קֻבְּלָה הַחְלָטָהkublá hakhlatáקובלה החלטה | תְּקֻבַּל הַחְלָטָהtekubál hakhlatáתקובל החלטה |
| eles / elasהֵם / הֵן | קֻבְּלוּ הַחְלָטָהkublú hakhlatáקובלו החלטה | יְקֻבְּלוּ הַחְלָטָהyekublú hakhlatáיקובלו החלטהתְּקֻבַּלְנָה הַחְלָטָהtekubálna hakhlatáתקובלנה החלטהfem., formal |
Exemplos com לקבל החלטה
אחרי הרבה שיחות קיבלנו החלטה לעבור לגור ליד הים.
Depois de muitas conversas tomamos a decisão de nos mudar para perto do mar.