חֲלִיטָה escaldadura, branqueamento
khalitáSem nikud: חליטהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ח-ל-ט
Significado e tradução de חליטה
- 1.
escaldadura, branqueamento
הכנסה קצרה של מזון למים רותחים≈ הרתחה קצרה
- 2.
infusão, chá de ervas
משקה שמכינים כשמשאירים עלים או צמחים במים חמים≈ תה צמחים, מרתח
חליטה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלִיטָהkhalitáחליטה | חֲלִיטוֹתkhalitótחליטות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלִיטַתkhalitátחליטת | חֲלִיטוֹתkhalitótחליטות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲלִיטָתִיkhalitatíחליטתי | חֲלִיטוֹתַיkhalitotáyחליטותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲלִיטָתְךָkhalitatkháחליטתך | חֲלִיטוֹתֶיךָkhalitotékhaחליטותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲלִיטָתֵךְkhalitatékhחליטתך | חֲלִיטוֹתַיִךְkhalitotáyikhחליטותייך |
| deleהוּא | חֲלִיטָתוֹkhalitatóחליטתו | חֲלִיטוֹתָיוkhalitotávחליטותיו |
| delaהִיא | חֲלִיטָתָהּkhalitatáחליטתה | חֲלִיטוֹתֶיהָkhalitotéhaחליטותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲלִיטָתֵנוּkhalitaténuחליטתנו | חֲלִיטוֹתֵינוּkhalitotéynuחליטותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲלִיטַתְכֶםkhalitatkhémחליטתכם | חֲלִיטוֹתֵיכֶםkhalitoteykhémחליטותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲלִיטַתְכֶןkhalitatkhénחליטתכן | חֲלִיטוֹתֵיכֶןkhalitoteykhénחליטותיכן |
| delesהֵם | חֲלִיטָתָםkhalitatámחליטתם | חֲלִיטוֹתֵיהֶםkhalitoteyhémחליטותיהם |
| delasהֵן | חֲלִיטָתָןkhalitatánחליטתן | חֲלִיטוֹתֵיהֶןkhalitoteyhénחליטותיהן |
Exemplos com חליטה
אחרי חליטה קצרה קל מאוד לקלף את העגבניות
Depois de uma rápida escaldada, os tomates ficam muito fáceis de descascar.
כשאני חולה, סבתא מכינה לי חליטת מרווה ודבש
Quando estou doente, minha avó me faz um chá de sálvia com mel.