חִלּוּט confisco, perdimento
khilútSem nikud: חילוטsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ח-ל-ט
Significado e tradução de חילוט
- 1.
confisco, perdimento
dir.
לקיחה של כסף או רכוש של אדם לפי החלטה של בית משפט≈ החרמה
- 2.
branqueamento, escaldamento
טבילה קצרה של ירקות או פירות במים רותחים
חילוט: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּטkhilútחילוט | חִלּוּטִיםkhilutímחילוטים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּטkhilútחילוט | חִלּוּטֵיkhilutéyחילוטי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חִלּוּטִיkhilutíחילוטי | חִלּוּטַיkhilutáyחילוטיי |
| teu (m.)אַתָּה | חִלּוּטְךָkhilutkháחילוטך | חִלּוּטֶיךָkhilutékhaחילוטיך |
| teu (f.)אַתְּ | חִלּוּטֵךְkhilutékhחילוטך | חִלּוּטַיִךְkhilutáyikhחילוטייך |
| deleהוּא | חִלּוּטוֹkhilutóחילוטו | חִלּוּטָיוkhilutávחילוטיו |
| delaהִיא | חִלּוּטָהּkhilutáחילוטה | חִלּוּטֶיהָkhilutéhaחילוטיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חִלּוּטֵנוּkhiluténuחילוטנו | חִלּוּטֵינוּkhilutéynuחילוטינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חִלּוּטְכֶםkhilutkhémחילוטכם | חִלּוּטֵיכֶםkhiluteykhémחילוטיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חִלּוּטְכֶןkhilutkhénחילוטכן | חִלּוּטֵיכֶןkhiluteykhénחילוטיכן |
| delesהֵם | חִלּוּטָםkhilutámחילוטם | חִלּוּטֵיהֶםkhiluteyhémחילוטיהם |
| delasהֵן | חִלּוּטָןkhilutánחילוטן | חִלּוּטֵיהֶןkhiluteyhénחילוטיהן |
Exemplos com חילוט
השופט הורה על חילוט הערבות כי הנאשם לא הגיע לדיון
O juiz ordenou o perdimento da fiança porque o réu não compareceu à audiência.
אחרי חילוט קצר קל מאוד לקלף את העגבניות
Depois de um branqueamento rápido é muito fácil descascar os tomates.