לָזוּז mexer-se, mover-se
lazúzSem nikud: לזוזverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ז-ו-ז
Significado e tradução de לזוז
- 1.
mexer-se, mover-se
לעבור ממקום למקום, אפילו מעט≈ לנוע
- לָזוּז מִ־מָּקוֹם— sair de algum lugar
- 2.
sai da frente!, sai daí!
בציווי: קריאה למישהו לפנות את הדרך≈ לפנות דרך
Conjugação de לזוז: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָזוּזlazúzלזוז | זָזzazזז | זָזָהzazáזזה | זָזִיםzazímזזים | זָזוֹתzazótזזות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | זַזְתִּיzáztiזזתי | אָזוּזazúzאזוז |
| nósאֲנַחְנוּ | זַזְנוּzáznuזזנו | נָזוּזnazúzנזוז |
| tu (m.)אַתָּה | זַזְתָּzáztaזזת | תָּזוּזtazúzתזוז |
| tu (f.)אַתְּ | זַזְתְּzaztזזת | תָּזוּזִיtazúziתזוזי |
| vocês (m.)אַתֶּם | זַזְתֶּםzaztémזזתם | תָּזוּזוּtazúzuתזוזו |
| vocês (f.)אַתֶּן | זַזְתֶּןzazténזזתן | תָּזוּזוּtazúzuתזוזותָּזֹזְנָהtazóznaתזוזנהformalתְּזוּזֶינָהtezuzénaתזוזינהvariante |
| eleהוּא | זָזzazזז | יָזוּזyazúzיזוז |
| elaהִיא | זָזָהzázaזזה | תָּזוּזtazúzתזוז |
| eles / elasהֵם / הֵן | זָזוּzázuזזו | יָזוּזוּyazúzuיזוזותָּזֹזְנָהtazóznaתזוזנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| זוּזzuzזוז | זוּזִיzúziזוזי | זוּזוּzúzuזוזו | זוּזוּzúzuזוזוזֹזְנָהzóznaזוזנהformalזוּזֶינָהzuzénaזוזינהvariante |
Exemplos com לזוז
החתולה לא זזה מהחלון כל הבוקר
A gata não saiu da janela a manhã toda.
טוב, אנחנו זזים, נתראה מחר
Bom, estamos indo, até amanhã.
זוז, אני לא רואה את המסך!
Sai da frente, não estou vendo a tela!
אתה יכול לזוז?
אני צריך לזוז.
את חייבת לזוז.