הֲזָזָה deslocamento, mudança de lugar
hazazáSem nikud: הזזהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ז-ו-ז
Significado e tradução de הזזה
- 1.
deslocamento, mudança de lugar
העברה של משהו ממקום למקום, בדרך כלל למרחק קטן≈ העברה
הזזה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲזָזָהhazazáהזזה | הֲזָזוֹתhazazótהזזות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲזָזַתhazazátהזזת | הֲזָזוֹתhazazótהזזות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֲזָזָתִיhazazatíהזזתי | הֲזָזוֹתַיhazazotáyהזזותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֲזָזָתְךָhazazatkháהזזתך | הֲזָזוֹתֶיךָhazazotékhaהזזותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֲזָזָתֵךְhazazatékhהזזתך | הֲזָזוֹתַיִךְhazazotáyikhהזזותייך |
| deleהוּא | הֲזָזָתוֹhazazatóהזזתו | הֲזָזוֹתָיוhazazotávהזזותיו |
| delaהִיא | הֲזָזָתָהּhazazatáהזזתה | הֲזָזוֹתֶיהָhazazotéhaהזזותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֲזָזָתֵנוּhazazaténuהזזתנו | הֲזָזוֹתֵינוּhazazotéynuהזזותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֲזָזַתְכֶםhazazatkhémהזזתכם | הֲזָזוֹתֵיכֶםhazazoteykhémהזזותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֲזָזַתְכֶןhazazatkhénהזזתכן | הֲזָזוֹתֵיכֶןhazazoteykhénהזזותיכן |
| delesהֵם | הֲזָזָתָםhazazatámהזזתם | הֲזָזוֹתֵיהֶםhazazoteyhémהזזותיהם |
| delasהֵן | הֲזָזָתָןhazazatánהזזתן | הֲזָזוֹתֵיהֶןhazazoteyhénהזזותיהן |
Exemplos com הזזה
הזזת הארון הכבד דרשה ארבעה אנשים חזקים
Para arrastar o armário pesado foram necessárias quatro pessoas fortes.
המנהלת אישרה הזזה של הפגישה ליום חמישי
A gerente aprovou a mudança da reunião para quinta-feira.