Ir para o conteúdo

לְהַמְשִׁיךְ continuar, seguir

lehamshíkhSem nikud: להמשיך
verboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:מ-ש-ך

Significado e tradução de להמשיך

  1. 1.

    continuar, seguir

    לא להפסיק, ולעשות עוד ממה שהתחילו≈ להתמיד

    • לְהַמְשִׁיךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— continuar fazendo algo(+ infinitivo)
    • לְהַמְשִׁיךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— prosseguir com algo
    • לְהַמְשִׁיךְ עִם מַשֶּׁהוּ— seguir com algo

Conjugação de להמשיך: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהַמְשִׁיךְlehamshíkhלהמשיךמַמְשִׁיךְmamshíkhממשיךמַמְשִׁיכָהmamshikháממשיכהמַמְשִׁיכִיםmamshikhímממשיכיםמַמְשִׁיכוֹתmamshikhótממשיכות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיהִמְשַׁכְתִּיhimshákhtiהמשכתיאַמְשִׁיךְamshíkhאמשיך
nósאֲנַחְנוּהִמְשַׁכְנוּhimshákhnuהמשכנונַמְשִׁיךְnamshíkhנמשיך
tu (m.)אַתָּההִמְשַׁכְתָּhimshákhtaהמשכתתַּמְשִׁיךְtamshíkhתמשיך
tu (f.)אַתְּהִמְשַׁכְתְּhimshákhtהמשכתתַּמְשִׁיכִיtamshíkhiתמשיכי
vocês (m.)אַתֶּםהִמְשַׁכְתֶּםhimshakhtémהמשכתםתַּמְשִׁיכוּtamshíkhuתמשיכו
vocês (f.)אַתֶּןהִמְשַׁכְתֶּןhimshakhténהמשכתןתַּמְשִׁיכוּtamshíkhuתמשיכותַּמְשֵׁכְנָהtamshékhnaתמשכנהformal
eleהוּאהִמְשִׁיךְhimshíkhהמשיךיַמְשִׁיךְyamshíkhימשיך
elaהִיאהִמְשִׁיכָהhimshíkhaהמשיכהתַּמְשִׁיךְtamshíkhתמשיך
eles / elasהֵם / הֵןהִמְשִׁיכוּhimshíkhuהמשיכויַמְשִׁיכוּyamshíkhuימשיכותַּמְשֵׁכְנָהtamshékhnaתמשכנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
הַמְשֵׁךְhamshékhהמשךהַמְשִׁיכִיhamshíkhiהמשיכיהַמְשִׁיכוּhamshíkhuהמשיכוהַמְשִׁיכוּhamshíkhuהמשיכוהַמְשֵׁכְנָהhamshékhnaהמשכנהformal

Exemplos com להמשיך

  • אחרי ההפסקה המשכנו ללמוד עד הערב

    Depois do intervalo continuamos estudando até a noite.

  • החברה ממשיכה בפרויקט למרות הקשיים

    A empresa prossegue com o projeto apesar das dificuldades.

  • מחר נמשיך עם הפרק הבא בספר

    Amanhã seguimos com o próximo capítulo do livro.

  • אני אמשיך הלאה.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • ברור לגמרי שכך אי אפשר להמשיך.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • טום המשיך לדבר כל הלילה.

    Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Expressões com להמשיך

Palavras da mesma raiz מ-ש-ך

Comentários