Meu vocabulário

מְשִׁיכָה atração, puxão

meshikháSem nikud: משיכה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:מ-ש-ך

Significado e tradução de משיכה

1.
atração, puxão
כוח או רגש שגורם להתקרב למשהו או למישהו≈ חיבה, כוח משיכה
- מְשִׁיכָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— atração por alguém/algo
2.
saque, retirada
הוצאה של כסף מחשבון בבנק

משיכה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
מְשִׁיכָהmeshikháמשיכה	מְשִׁיכוֹתmeshikhótמשיכות

Estado construto

Singular	Plural
מְשִׁיכַתmeshikhátמשיכת	מְשִׁיכוֹתmeshikhótמשיכות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מְשִׁיכָתִיmeshikhatíמשיכתי	מְשִׁיכוֹתַיmeshikhotáyמשיכותיי
teu (m.)אַתָּה	מְשִׁיכָתְךָmeshikhatkháמשיכתך	מְשִׁיכוֹתֶיךָmeshikhotékhaמשיכותיך
teu (f.)אַתְּ	מְשִׁיכָתֵךְmeshikhatékhמשיכתך	מְשִׁיכוֹתַיִךְmeshikhotáyikhמשיכותייך
deleהוּא	מְשִׁיכָתוֹmeshikhatóמשיכתו	מְשִׁיכוֹתָיוmeshikhotávמשיכותיו
delaהִיא	מְשִׁיכָתָהּmeshikhatáמשיכתה	מְשִׁיכוֹתֶיהָmeshikhotéhaמשיכותיה
nossoאֲנַחְנוּ	מְשִׁיכָתֵנוּmeshikhaténuמשיכתנו	מְשִׁיכוֹתֵינוּmeshikhotéynuמשיכותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מְשִׁיכַתְכֶםmeshikhatkhémמשיכתכם	מְשִׁיכוֹתֵיכֶםmeshikhoteykhémמשיכותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מְשִׁיכַתְכֶןmeshikhatkhénמשיכתכן	מְשִׁיכוֹתֵיכֶןmeshikhoteykhénמשיכותיכן
delesהֵם	מְשִׁיכָתָםmeshikhatámמשיכתם	מְשִׁיכוֹתֵיהֶםmeshikhoteyhémמשיכותיהם
delasהֵן	מְשִׁיכָתָןmeshikhatánמשיכתן	מְשִׁיכוֹתֵיהֶןmeshikhoteyhénמשיכותיהן

Exemplos com משיכה

מגיל קטן הייתה לה משיכה לים ולשחייה
Desde pequena ela tinha atração pelo mar e pela natação.
כל משיכה מהכספומט בחו"ל עולה עמלה
Cada saque no caixa eletrônico no exterior cobra uma taxa.
תום נתן משיכה קצרה לחבל.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expressões com משיכה

Palavras da mesma raiz מ-ש-ך

Comentários