Meu vocabulário

לְהִתְמַשֵּׁךְ prolongar-se, estender-se

lehitmashékhSem nikud: להתמשך

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:מ-ש-ך

Significado e tradução de להתמשך

1.
prolongar-se, estender-se, durar
להימשך זמן רב, לפעמים יותר ממה שחשבו≈ להימשך, להתארך

Conjugação de להתמשך: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְמַשֵּׁךְlehitmashékhלהתמשך	מִתְמַשֵּׁךְmitmashékhמתמשך	מִתְמַשֶּׁכֶתmitmashékhetמתמשכת	מִתְמַשְּׁכִיםmitmashkhímמתמשכים	מִתְמַשְּׁכוֹתmitmashkhótמתמשכות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִתְמַשַּׁכְתִּיhitmashákhtiהתמשכתי	הִתְמַשַּׁכְנוּhitmashákhnuהתמשכנו	הִתְמַשַּׁכְתָּhitmashákhtaהתמשכת	הִתְמַשַּׁכְתְּhitmashákhtהתמשכת	הִתְמַשַּׁכְתֶּםhitmashakhtémהתמשכתם	הִתְמַשַּׁכְתֶּןhitmashakhténהתמשכתן	הִתְמַשֵּׁךְhitmashékhהתמשך	הִתְמַשְּׁכָהhitmashkháהתמשכה	הִתְמַשְּׁכוּhitmashkhúהתמשכו
Futuro	אֶתְמַשֵּׁךְetmashékhאתמשך	נִתְמַשֵּׁךְnitmashékhנתמשך	תִּתְמַשֵּׁךְtitmashékhתתמשך	תִּתְמַשְּׁכִיtitmashkhíתתמשכי	תִּתְמַשְּׁכוּtitmashkhúתתמשכו	תִּתְמַשְּׁכוּtitmashkhúתתמשכותִּתְמַשֵּׁכְנָהtitmashékhnaתתמשכנהformal	יִתְמַשֵּׁךְyitmashékhיתמשך	תִּתְמַשֵּׁךְtitmashékhתתמשך	יִתְמַשְּׁכוּyitmashkhúיתמשכותִּתְמַשֵּׁכְנָהtitmashékhnaתתמשכנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִתְמַשַּׁכְתִּיhitmashákhtiהתמשכתי	אֶתְמַשֵּׁךְetmashékhאתמשך
nósאֲנַחְנוּ	הִתְמַשַּׁכְנוּhitmashákhnuהתמשכנו	נִתְמַשֵּׁךְnitmashékhנתמשך
tu (m.)אַתָּה	הִתְמַשַּׁכְתָּhitmashákhtaהתמשכת	תִּתְמַשֵּׁךְtitmashékhתתמשך
tu (f.)אַתְּ	הִתְמַשַּׁכְתְּhitmashákhtהתמשכת	תִּתְמַשְּׁכִיtitmashkhíתתמשכי
vocês (m.)אַתֶּם	הִתְמַשַּׁכְתֶּםhitmashakhtémהתמשכתם	תִּתְמַשְּׁכוּtitmashkhúתתמשכו
vocês (f.)אַתֶּן	הִתְמַשַּׁכְתֶּןhitmashakhténהתמשכתן	תִּתְמַשְּׁכוּtitmashkhúתתמשכותִּתְמַשֵּׁכְנָהtitmashékhnaתתמשכנהformal
eleהוּא	הִתְמַשֵּׁךְhitmashékhהתמשך	יִתְמַשֵּׁךְyitmashékhיתמשך
elaהִיא	הִתְמַשְּׁכָהhitmashkháהתמשכה	תִּתְמַשֵּׁךְtitmashékhתתמשך
eles / elasהֵם / הֵן	הִתְמַשְּׁכוּhitmashkhúהתמשכו	יִתְמַשְּׁכוּyitmashkhúיתמשכותִּתְמַשֵּׁכְנָהtitmashékhnaתתמשכנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתְמַשֵּׁךְhitmashékhהתמשך	הִתְמַשְּׁכִיhitmashkhíהתמשכי	הִתְמַשְּׁכוּhitmashkhúהתמשכו	הִתְמַשְּׁכוּhitmashkhúהתמשכוהִתְמַשֵּׁכְנָהhitmashékhnaהתמשכנהformal

Exemplos com להתמשך

הישיבה התמשכה עד עשר בלילה, וכולם יצאו עייפים
A reunião se estendeu até as dez da noite, e todo mundo saiu cansado.
כבר כמה חודשים יש לו כאב גב מתמשך
Há alguns meses ele tem uma dor nas costas que não passa.

Palavras da mesma raiz מ-ש-ך

Comentários