מֶשֶׁךְ duração, período
méshekhSem nikud: משךsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:מ-ש-ך
Significado e tradução de משך
- 1.
duração, período
במשך: durante
כמה זמן משהו נמשך, מההתחלה ועד הסוף≈ אורך, תקופה
משך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶשֶׁךְméshekhמשך | מְשָׁכִיםmeshakhímמשכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶשֶׁךְméshekhמשך | מַשְׁכֵיmashkhéyמשכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִשְׁכִּיmishkíמשכי | מְשָׁכַיmeshakháyמשכיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִשְׁכְּךָmishkekháמשכך | מְשָׁכֶיךָmeshakhékhaמשכיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִשְׁכֵּךְmishkékhמשכך | מְשָׁכַיִךְmeshakháyikhמשכייך |
| deleהוּא | מִשְׁכּוֹmishkóמשכו | מְשָׁכָיוmeshakhávמשכיו |
| delaהִיא | מִשְׁכָּהּmishkáמשכה | מְשָׁכֶיהָmeshakhéhaמשכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִשְׁכֵּנוּmishkénuמשכנו | מְשָׁכֵינוּmeshakhéynuמשכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִשְׁכְּכֶםmishkekhémמשככם | מַשְׁכֵיכֶםmashkheykhémמשכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִשְׁכְּכֶןmishkekhénמשככן | מַשְׁכֵיכֶןmashkheykhénמשכיכן |
| delesהֵם | מִשְׁכָּםmishkámמשכם | מַשְׁכֵיהֶםmashkheyhémמשכיהם |
| delasהֵן | מִשְׁכָּןmishkánמשכן | מַשְׁכֵיהֶןmashkheyhénמשכיהן |
Exemplos com משך
משך הטיסה לרומא הוא בערך שלוש שעות וחצי.
A duração do voo para Roma é de umas três horas e meia.
Palavras da mesma raiz מ-ש-ך
- continuar, seguirלְהַמְשִׁיךְ
- continuação, sequênciaהֶמְשֵׁךְ
- durar, continuarלְהִמָּשֵׁךְ
- puxar, arrastarלִמְשֹׁךְ
- prolongado, demoradoמְמֻשָּׁךְ
- prolongado, contínuoמִתְמַשֵּׁךְ
- atração, puxãoמְשִׁיכָה
- prolongar-se, estender-seלְהִתְמַשֵּׁךְ
- continuidadeהֶמְשֵׁכִיּוּת
- continuador, sucessorמַמְשִׁיךְ
- prolongamento, arrastamentoהִתְמַשְּׁכוּת
- puxado para trás, presoמָשׁוּךְ