מַמְשִׁיךְ continuador, sucessor
mamshíkhSem nikud: ממשיךsubst.masculinoRaiz:מ-ש-ך
Significado e tradução de ממשיך
- 1.
continuador, sucessor
מי שממשיך את הדרך או את העבודה של מישהו אחר≈ יורש
ממשיך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַמְשִׁיךְmamshíkhממשיך | מַמְשִׁיכִיםmamshikhímממשיכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַמְשִׁיךְmamshíkhממשיך | מַמְשִׁיכֵיmamshikhéyממשיכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַמְשִׁיכִיmamshikhíממשיכי | מַמְשִׁיכַיmamshikháyממשיכיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַמְשִׁיכְךָmamshikhekháממשיכך | מַמְשִׁיכֶיךָmamshikhékhaממשיכיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַמְשִׁיכֵךְmamshikhékhממשיכך | מַמְשִׁיכַיִךְmamshikháyikhממשיכייך |
| deleהוּא | מַמְשִׁיכוֹmamshikhóממשיכו | מַמְשִׁיכָיוmamshikhávממשיכיו |
| delaהִיא | מַמְשִׁיכָהּmamshikháממשיכה | מַמְשִׁיכֶיהָmamshikhéhaממשיכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַמְשִׁיכֵנוּmamshikhénuממשיכנו | מַמְשִׁיכֵינוּmamshikhéynuממשיכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַמְשִׁיכְכֶםmamshikhekhémממשיככם | מַמְשִׁיכֵיכֶםmamshikheykhémממשיכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַמְשִׁיכְכֶןmamshikhekhénממשיככן | מַמְשִׁיכֵיכֶןmamshikheykhénממשיכיכן |
| delesהֵם | מַמְשִׁיכָםmamshikhámממשיכם | מַמְשִׁיכֵיהֶםmamshikheyhémממשיכיהם |
| delasהֵן | מַמְשִׁיכָןmamshikhánממשיכן | מַמְשִׁיכֵיהֶןmamshikheyhénממשיכיהן |
Exemplos com ממשיך
הנכד הוא ממשיך דרכו של סבו בנגרייה
O neto é o continuador do caminho do avô na marcenaria.
Palavras da mesma raiz מ-ש-ך
- continuar, seguirלְהַמְשִׁיךְ
- continuação, sequênciaהֶמְשֵׁךְ
- durar, continuarלְהִמָּשֵׁךְ
- puxar, arrastarלִמְשֹׁךְ
- prolongado, demoradoמְמֻשָּׁךְ
- prolongado, contínuoמִתְמַשֵּׁךְ
- atração, puxãoמְשִׁיכָה
- duração, períodoמֶשֶׁךְ
- prolongar-se, estender-seלְהִתְמַשֵּׁךְ
- continuidadeהֶמְשֵׁכִיּוּת
- prolongamento, arrastamentoהִתְמַשְּׁכוּת
- puxado para trás, presoמָשׁוּךְ