לְהַמְשִׁיךְ הָלְאָה seguir em frente, virar a página
lehamshíkh hale'áSem nikud: להמשיך הלאהverbo
Significado e tradução de להמשיך הלאה
- 1.
seguir em frente, virar a página
להפסיק לחשוב על דבר עצוב מהעבר ולהמשיך לחיות≈ להתגבר
- 2.
continuar, prosseguir, passar para
לא לעצור ולעבור לשלב או למקום הבא≈ להתקדם
Conjugação de להמשיך הלאה: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַמְשִׁיךְ הָלְאָהlehamshíkh hale'áלהמשיך הלאה | מַמְשִׁיךְ הָלְאָהmamshíkh hale'áממשיך הלאה | מַמְשִׁיכָה הָלְאָהmamshikhá hale'áממשיכה הלאה | מַמְשִׁיכִים הָלְאָהmamshikhím hale'áממשיכים הלאה | מַמְשִׁיכוֹת הָלְאָהmamshikhót hale'áממשיכות הלאה |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִמְשַׁכְתִּי הָלְאָהhimshákhti hale'áהמשכתי הלאה | אַמְשִׁיךְ הָלְאָהamshíkh hale'áאמשיך הלאה |
| nósאֲנַחְנוּ | הִמְשַׁכְנוּ הָלְאָהhimshákhnu hale'áהמשכנו הלאה | נַמְשִׁיךְ הָלְאָהnamshíkh hale'áנמשיך הלאה |
| tu (m.)אַתָּה | הִמְשַׁכְתָּ הָלְאָהhimshákhta hale'áהמשכת הלאה | תַּמְשִׁיךְ הָלְאָהtamshíkh hale'áתמשיך הלאה |
| tu (f.)אַתְּ | הִמְשַׁכְתְּ הָלְאָהhimshákht hale'áהמשכת הלאה | תַּמְשִׁיכִי הָלְאָהtamshíkhi hale'áתמשיכי הלאה |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִמְשַׁכְתֶּם הָלְאָהhimshakhtém hale'áהמשכתם הלאה | תַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהtamshíkhu hale'áתמשיכו הלאה |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִמְשַׁכְתֶּן הָלְאָהhimshakhtén hale'áהמשכתן הלאה | תַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהtamshíkhu hale'áתמשיכו הלאהתַּמְשֵׁכְנָה הָלְאָהtamshékhna hale'áתמשכנה הלאהformalתַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהtamshíkhu hale'áתמשיכו הלאהvariante |
| eleהוּא | הִמְשִׁיךְ הָלְאָהhimshíkh hale'áהמשיך הלאה | יַמְשִׁיךְ הָלְאָהyamshíkh hale'áימשיך הלאה |
| elaהִיא | הִמְשִׁיכָה הָלְאָהhimshíkha hale'áהמשיכה הלאה | תַּמְשִׁיךְ הָלְאָהtamshíkh hale'áתמשיך הלאה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִמְשִׁיכוּ הָלְאָהhimshíkhu hale'áהמשיכו הלאה | יַמְשִׁיכוּ הָלְאָהyamshíkhu hale'áימשיכו הלאהתַּמְשֵׁכְנָה הָלְאָהtamshékhna hale'áתמשכנה הלאהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַמְשֵׁךְ הָלְאָהhamshékh hale'áהמשך הלאה | הַמְשִׁיכִי הָלְאָהhamshíkhi hale'áהמשיכי הלאה | הַמְשִׁיכוּ הָלְאָהhamshíkhu hale'áהמשיכו הלאה | הַמְשִׁיכוּ הָלְאָהhamshíkhu hale'áהמשיכו הלאההַמְשֵׁכְנָה הָלְאָהhamshékhna hale'áהמשכנה הלאהformalהַמְשִׁיכוּ הָלְאָהhamshíkhu hale'áהמשיכו הלאהvariante |
Exemplos com להמשיך הלאה
עברה כבר שנה מאז הפרידה, ואני שמחה שהמשכת הלאה.
Já faz um ano desde o término, e eu fico feliz que você seguiu em frente.
סיימנו את התרגיל הראשון, עכשיו נמשיך הלאה לשאלה הבאה.
Terminamos o primeiro exercício, agora vamos passar para a próxima pergunta.