לַיְלָה noite
láylaSem nikud: לילהsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ל-י-ל
Significado e tradução de לילה
- 1.
noite
הזמן החשוך מהערב ועד הבוקר
לילה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַיְלָהláylaלילהלַיִלláyilלילarcaico | לֵילוֹתleylótלילות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵילleylליל | לֵילוֹתleylótלילות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | לֵילִיleylíלילי | לֵילוֹתַיleylotáyלילותיי |
| teu (m.)אַתָּה | לֵילְךָleylkháלילך | לֵילוֹתֶיךָleylotékhaלילותיך |
| teu (f.)אַתְּ | לֵילֵךְleylékhלילך | לֵילוֹתַיִךְleylotáyikhלילותייך |
| deleהוּא | לֵילוֹleylóלילו | לֵילוֹתָיוleylotávלילותיו |
| delaהִיא | לֵילָהּleyláלילה | לֵילוֹתֶיהָleylotéhaלילותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | לֵילֵנוּleylénuלילנו | לֵילוֹתֵינוּleylotéynuלילותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | לֵילְכֶםleylkhémלילכם | לֵילוֹתֵיכֶםleyloteykhémלילותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | לֵילְכֶןleylkhénלילכן | לֵילוֹתֵיכֶןleyloteykhénלילותיכן |
| delesהֵם | לֵילָםleylámלילם | לֵילוֹתֵיהֶםleyloteyhémלילותיהם |
| delasהֵן | לֵילָןleylánלילן | לֵילוֹתֵיהֶןleyloteyhénלילותיהן |
Exemplos com לילה
בלילה שמענו רעש מוזר מהמטבח
À noite ouvimos um barulho estranho vindo da cozinha.
איזה לילה יפה!
זה קרה לילה אחד.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני הולך לישון מאוחר בלילה.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
Expressões com לילה
- boa noiteלַיְלָה טוֹב
- Halloween, Dia das Bruxasלֵיל כׇּל הַקְּדוֹשִׁים
- casa noturna, baladaמוֹעֲדוֹן לַיְלָה
- noite após noite, toda noiteלַיְלָה אַחַר לַיְלָה
- noite após noite, toda noiteלַיְלָה אַחַר לַיְלָה
- turno da noite, plantão noturnoמִשְׁמֶרֶת לַיְלָה
- boa noite, durma bemלֵיל מְנוּחָה
- noite de núpciasלֵיל הַכְּלוּלוֹת
- sexta à noite, véspera do sábadoלֵיל שַׁבָּת
- penico, urinolסִיר לַיְלָה
- vida noturnaחַיֵּי לַיְלָה
- noite em claro, noite em brancoלַיְלָה לָבָן