Ir para o conteúdo

אָב pai

avSem nikud: אב
subst.masculinoMishkal: кальRaiz:א-ב-ה

Significado e tradução de אב

  1. 1.

    pai

    גבר ביחס לילדים שלו≈ הורה

אב: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
אָבavאבאָבוֹתavótאבות
Estado construto
SingularPlural
אֲבִיavíאביאֱבוֹתevótאבות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיאָבִיavíאביאֲבוֹתַיavotáyאבותי
teu (m.)אַתָּהאָבִיךָavikháאביךאֱבוֹתֶיךָevotékhaאבותיך
teu (f.)אַתְּאָבִיךְavíkhאביךאֱבוֹתַיִךְevotáyikhאבותייך
deleהוּאאָבִיוavívאביואֱבוֹתָיוevotávאבותיו
delaהִיאאָבִיהָaviháאביהאֱבוֹתֶיהָevotéhaאבותיה
nossoאֲנַחְנוּאָבִינוּavínuאבינואֲבוֹתֵינוּavotéynuאבותינו
de vocês (m.)אַתֶּםאֲבִיכֶםavikhémאביכםאֱבוֹתֵיכֶםevoteykhémאבותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןאֲבִיכֶןavikhénאביכןאֱבוֹתֵיכֶןevoteykhénאבותיכן
delesהֵםאֲבִיהֶםavihémאביהםאֱבוֹתֵיהֶםevoteyhémאבותיהם
delasהֵןאֲבִיהֶןavihénאביהןאֱבוֹתֵיהֶןevoteyhénאבותיהן

Exemplos com אב

  • האב והבן הגיעו יחד לפגישה עם המורה

    O pai e o filho chegaram juntos à reunião com o professor.

  • אבי אוהב אותנו.

    Tatoeba · AlteredBeast · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • האם אביך כבר הגיע?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אבי, כמו תמיד, עסוק.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários