Ir para o conteúdo

מַטָּרָה objetivo, meta

mataráSem nikud: מטרה
subst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:נ-ט-ר

Significado e tradução de מטרה

  1. 1.

    objetivo, meta, alvo

    מה שרוצים להשיג או להגיע אליו≈ יעד, תכלית, כוונה

מטרה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מַטָּרָהmataráמטרהמַטָּרוֹתmatarótמטרות
Estado construto
SingularPlural
מַטְּרַתmatrátמטרתמַטְּרוֹתmatrótמטרות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימַטְּרָתִיmatratíמטרתימַטְּרוֹתַיmatrotáyמטרותיי
teu (m.)אַתָּהמַטְּרָתְךָmatratkháמטרתךמַטְּרוֹתֶיךָmatrotékhaמטרותיך
teu (f.)אַתְּמַטְּרָתֵךְmatratékhמטרתךמַטְּרוֹתַיִךְmatrotáyikhמטרותייך
deleהוּאמַטְּרָתוֹmatratóמטרתומַטְּרוֹתָיוmatrotávמטרותיו
delaהִיאמַטְּרָתָהּmatratáמטרתהמַטְּרוֹתֶיהָmatrotéhaמטרותיה
nossoאֲנַחְנוּמַטְּרָתֵנוּmatraténuמטרתנומַטְּרוֹתֵינוּmatrotéynuמטרותינו
de vocês (m.)אַתֶּםמַטְּרַתְכֶםmatratkhémמטרתכםמַטְּרוֹתֵיכֶםmatroteykhémמטרותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןמַטְּרַתְכֶןmatratkhénמטרתכןמַטְּרוֹתֵיכֶןmatroteykhénמטרותיכן
delesהֵםמַטְּרָתָםmatratámמטרתםמַטְּרוֹתֵיהֶםmatroteyhémמטרותיהם
delasהֵןמַטְּרָתָןmatratánמטרתןמַטְּרוֹתֵיהֶןmatroteyhénמטרותיהן

Exemplos com מטרה

  • המטרה שלי השנה היא לרוץ עשרה קילומטרים.

    Minha meta este ano é correr dez quilômetros.

  • המטרה היא לנצח.

    Tatoeba · rul · ZegPhig · CC BY 2.0 FR

  • אין לו מטרה ברורה בחיים.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • מה המטרה שלך?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários