לִנְטֹר guardar rancor, ter ressentimento
lintórSem nikud: לנטורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ט-ר
Significado e tradução de לנטור
- 1.
guardar rancor, ter ressentimento
להמשיך לכעוס על מישהו זמן רב בגלל מה שעשה≈ לשמור טינה, לכעוס
- לִנְטוֹר לְ־מִישֶׁהוּ (טִינָה)— guardar rancor de alguém
Conjugação de לנטור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְטֹרlintórלנטור | נוֹטֵרnotérנוטר | נוֹטֶרֶתnotéretנוטרת | נוֹטְרִיםnotrímנוטרים | נוֹטְרוֹתnotrótנוטרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָטַרְתִּיnatártiנטרתי | אֶנְטֹרentórאנטור |
| nósאֲנַחְנוּ | נָטַרְנוּnatárnuנטרנו | נִנְטֹרnintórננטור |
| tu (m.)אַתָּה | נָטַרְתָּnatártaנטרת | תִּנְטֹרtintórתנטור |
| tu (f.)אַתְּ | נָטַרְתְּnatártנטרת | תִּנְטְרִיtinteríתנטרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְטַרְתֶּםnetartémנטרתםנָטַרְתֶּםnatártemנטרתםacento coloq. | תִּנְטְרוּtinterúתנטרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְטַרְתֶּןnetarténנטרתןנָטַרְתֶּןnatártenנטרתןacento coloq. | תִּנְטְרוּtinterúתנטרותִּנְטֹרְנָהtintórnaתנטורנהformal |
| eleהוּא | נָטַרnatárנטר | יִנְטֹרyintórינטור |
| elaהִיא | נָטְרָהnatráנטרה | תִּנְטֹרtintórתנטור |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָטְרוּnatrúנטרו | יִנְטְרוּyinterúינטרותִּנְטֹרְנָהtintórnaתנטורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְטֹרnetórנטור | נִטְרִיnitríנטרי | נִטְרוּnitrúנטרו | נִטְרוּnitrúנטרונְטֹרְנָהnetórnaנטורנהformal |
Exemplos com לנטור
רונית עדיין נוטרת לאחיה על מה שהוא אמר בחתונה
A Ronit ainda guarda rancor do irmão pelo que ele disse no casamento.
זה לא רציני, אני לא נוטר לו טינה.
אני נוטר טינה.
תום נוטר טינה.