Meu vocabulário

לִנְטֹר טִינָה guardar rancor, ter ressentimento

lintór tináSem nikud: לנטור טינה

verbo

Significado e tradução de לנטור טינה

1.
guardar rancor, ter ressentimento
להמשיך לכעוס בלב על מישהו בגלל משהו שעשה בעבר≈ לכעוס, לשמור טינה
- לִנְטֹר טִינָה לְ־מִישֶׁהוּ— guardar rancor de alguém

Conjugação de לנטור טינה: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִנְטֹר טִינָהlintór tináלנטור טינה	נוֹטֵר טִינָהnotér tináנוטר טינה	נוֹטֶרֶת טִינָהnotéret tináנוטרת טינה	נוֹטְרִים טִינָהnotrím tináנוטרים טינה	נוֹטְרוֹת טִינָהnotrót tináנוטרות טינה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נָטַרְתִּי טִינָהnatárti tináנטרתי טינה	נָטַרְנוּ טִינָהnatárnu tináנטרנו טינה	נָטַרְתָּ טִינָהnatárta tináנטרת טינה	נָטַרְתְּ טִינָהnatárt tináנטרת טינה	נְטַרְתֶּם טִינָהnetartém tináנטרתם טינהנָטַרְתֶּם טִינָהnatártem tináנטרתם טינהvariante	נְטַרְתֶּן טִינָהnetartén tináנטרתן טינהנָטַרְתֶּן טִינָהnatárten tináנטרתן טינהvariante	נָטַר טִינָהnatár tináנטר טינה	נָטְרָה טִינָהnatrá tináנטרה טינה	נָטְרוּ טִינָהnatrú tináנטרו טינה
Futuro	אֶנְטֹר טִינָהentór tináאנטור טינה	נִנְטֹר טִינָהnintór tináננטור טינה	תִּנְטֹר טִינָהtintór tináתנטור טינה	תִּנְטְרִי טִינָהtinterí tináתנטרי טינה	תִּנְטְרוּ טִינָהtinterú tináתנטרו טינה	תִּנְטְרוּ טִינָהtinterú tináתנטרו טינהתִּנְטֹרְנָה טִינָהtintórna tináתנטורנה טינהformalתִּנְטְרוּ טִינָהtinterú tináתנטרו טינהvariante	יִנְטֹר טִינָהyintór tináינטור טינה	תִּנְטֹר טִינָהtintór tináתנטור טינה	יִנְטְרוּ טִינָהyinterú tináינטרו טינהתִּנְטֹרְנָה טִינָהtintórna tináתנטורנה טינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נָטַרְתִּי טִינָהnatárti tináנטרתי טינה	אֶנְטֹר טִינָהentór tináאנטור טינה
nósאֲנַחְנוּ	נָטַרְנוּ טִינָהnatárnu tináנטרנו טינה	נִנְטֹר טִינָהnintór tináננטור טינה
tu (m.)אַתָּה	נָטַרְתָּ טִינָהnatárta tináנטרת טינה	תִּנְטֹר טִינָהtintór tináתנטור טינה
tu (f.)אַתְּ	נָטַרְתְּ טִינָהnatárt tináנטרת טינה	תִּנְטְרִי טִינָהtinterí tináתנטרי טינה
vocês (m.)אַתֶּם	נְטַרְתֶּם טִינָהnetartém tináנטרתם טינהנָטַרְתֶּם טִינָהnatártem tináנטרתם טינהvariante	תִּנְטְרוּ טִינָהtinterú tináתנטרו טינה
vocês (f.)אַתֶּן	נְטַרְתֶּן טִינָהnetartén tináנטרתן טינהנָטַרְתֶּן טִינָהnatárten tináנטרתן טינהvariante	תִּנְטְרוּ טִינָהtinterú tináתנטרו טינהתִּנְטֹרְנָה טִינָהtintórna tináתנטורנה טינהformalתִּנְטְרוּ טִינָהtinterú tináתנטרו טינהvariante
eleהוּא	נָטַר טִינָהnatár tináנטר טינה	יִנְטֹר טִינָהyintór tináינטור טינה
elaהִיא	נָטְרָה טִינָהnatrá tináנטרה טינה	תִּנְטֹר טִינָהtintór tináתנטור טינה
eles / elasהֵם / הֵן	נָטְרוּ טִינָהnatrú tináנטרו טינה	יִנְטְרוּ טִינָהyinterú tináינטרו טינהתִּנְטֹרְנָה טִינָהtintórna tináתנטורנה טינהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
נְטֹר טִינָהnetór tináנטור טינה	נִטְרִי טִינָהnitrí tináנטרי טינה	נִטְרוּ טִינָהnitrú tináנטרו טינה	נִטְרוּ טִינָהnitrú tináנטרו טינהנְטֹרְנָה טִינָהnetórna tináנטורנה טינהformalנִטְרוּ טִינָהnitrú tináנטרו טינהvariante

Exemplos com לנטור טינה

אחרי כל השנים, היא עדיין נוטרת טינה לאחיה הגדול.
Depois de todos esses anos, ela ainda guarda rancor do irmão mais velho.

Comentários