מוּכָן pronto, disposto
mukhánSem nikud: מוכןadj.Raiz:כ-ו-ן
Significado e tradução de מוכן
- 1.
pronto, disposto
שכבר אפשר להשתמש בו, או שיכול ורוצה לעשות משהו≈ ערוך, נכון
- מוּכָן לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— disposto a fazer algo(+ infinitivo)
- מוּכָן לְ־מַשֶּׁהוּ— pronto para algo
מוכן: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מוּכָןmukhánמוכן | מוּכָנָהmukhanáמוכנה |
| Plural | מוּכָנִיםmukhanímמוכנים | מוּכָנוֹתmukhanótמוכנות |
Exemplos com מוכן
ארוחת הערב מוכנה, בואו לשולחן!
O jantar está pronto, venham para a mesa!
אנחנו מוכנים לעזור לכם בהעברת הדירה
Estamos dispostos a ajudar vocês na mudança.
הבן שלנו מוכן לבחינה של מחר
Nosso filho está pronto para a prova de amanhã.
אתה לא מוכן?
הוא לא מוכן.
Expressões com מוכן
Palavras da mesma raiz כ-ו-ן
- querer dizer, referir-se aלְהִתְכַּוֵּן
- carroמְכוֹנִית
- correto, certoנָכוֹן
- preparar, fazerלְהָכִין
- intenção, propósitoכַּוָּנָה
- direção, sentidoכִּוּוּן
- máquina, aparelhoמְכוֹנָה
- institutoמָכוֹן
- preparação, preparativosהֲכָנָה
- traço, qualidadeתְּכוּנָה
- preparar-se, se aprontarלְהִתְכּוֹנֵן
- apontar, dirigirלְכַוֵּן