Meu vocabulário

כִּוּוּן direção, sentido

kivúnSem nikud: כיוון

subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:כ-ו-ן

Significado e tradução de כיוון

1.
direção, sentido
הצד או הדרך שאליה הולכים, מסתכלים או נוסעים≈ צד, מגמה

כיוון: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
כִּוּוּןkivúnכיוון	כִּוּוּנִיםkivunímכיוונים

Estado construto

Singular	Plural
כִּוּוּןkivúnכיוון	כִּוּוּנֵיkivunéyכיווני

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	כִּוּוּנִיkivuníכיווני	כִּוּוּנַיkivunáyכיווניי
teu (m.)אַתָּה	כִּוּוּנְךָkivunkháכיוונך	כִּוּוּנֶיךָkivunékhaכיווניך
teu (f.)אַתְּ	כִּוּוּנֵךְkivunékhכיוונך	כִּוּוּנַיִךְkivunáyikhכיוונייך
deleהוּא	כִּוּוּנוֹkivunóכיוונו	כִּוּוּנָיוkivunávכיווניו
delaהִיא	כִּוּוּנָהּkivunáכיוונה	כִּוּוּנֶיהָkivunéhaכיווניה
nossoאֲנַחְנוּ	כִּוּוּנֵנוּkivunénuכיווננו	כִּוּוּנֵינוּkivunéynuכיוונינו
de vocês (m.)אַתֶּם	כִּוּוּנְכֶםkivunkhémכיוונכם	כִּוּוּנֵיכֶםkivuneykhémכיווניכם
de vocês (f.)אַתֶּן	כִּוּוּנְכֶןkivunkhénכיוונכן	כִּוּוּנֵיכֶןkivuneykhénכיווניכן
delesהֵם	כִּוּוּנָםkivunámכיוונם	כִּוּוּנֵיהֶםkivuneyhémכיווניהם
delasהֵן	כִּוּוּנָןkivunánכיוונן	כִּוּוּנֵיהֶןkivuneyhénכיווניהן

Exemplos com כיוון

סליחה, התחנה המרכזית בכיוון הזה או בכיוון השני?
Com licença, a rodoviária fica nessa direção ou na outra?
אחרי הסרט כל אחד הלך לכיוון אחר הביתה.
Depois do filme cada um foi para casa numa direção diferente.
נראה לי שאתה בכיוון הנכון.
Tatoeba · YoavR · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה בכיוון הלא נכון.
Tatoeba · oyd11 · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה הולך בכיוון הלא נכון.
Tatoeba · Joseph · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com כיוון

Palavras da mesma raiz כ-ו-ן

Comentários