Ir para o conteúdo

מְכוֹנָה máquina, aparelho

mekhonáSem nikud: מכונה
subst.femininoRaiz:כ-ו-ן

Significado e tradução de מכונה

  1. 1.

    máquina, aparelho

    מכשיר עם חלקים שזזים שעושה עבודה במקום אדם≈ מכשיר, מנגנון

מכונה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מְכוֹנָהmekhonáמכונהמְכוֹנוֹתmekhonótמכונות
Estado construto
SingularPlural
מְכוֹנַתmekhonátמכונתמְכוֹנוֹתmekhonótמכונות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימְכוֹנָתִיmekhonatíמכונתימְכוֹנוֹתַיmekhonotáyמכונותיי
teu (m.)אַתָּהמְכוֹנָתְךָmekhonatkháמכונתךמְכוֹנוֹתֶיךָmekhonotékhaמכונותיך
teu (f.)אַתְּמְכוֹנָתֵךְmekhonatékhמכונתךמְכוֹנוֹתַיִךְmekhonotáyikhמכונותייך
deleהוּאמְכוֹנָתוֹmekhonatóמכונתומְכוֹנוֹתָיוmekhonotávמכונותיו
delaהִיאמְכוֹנָתָהּmekhonatáמכונתהמְכוֹנוֹתֶיהָmekhonotéhaמכונותיה
nossoאֲנַחְנוּמְכוֹנָתֵנוּmekhonaténuמכונתנומְכוֹנוֹתֵינוּmekhonotéynuמכונותינו
de vocês (m.)אַתֶּםמְכוֹנַתְכֶםmekhonatkhémמכונתכםמְכוֹנוֹתֵיכֶםmekhonoteykhémמכונותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןמְכוֹנַתְכֶןmekhonatkhénמכונתכןמְכוֹנוֹתֵיכֶןmekhonoteykhénמכונותיכן
delesהֵםמְכוֹנָתָםmekhonatámמכונתםמְכוֹנוֹתֵיהֶםmekhonoteyhémמכונותיהם
delasהֵןמְכוֹנָתָןmekhonatánמכונתןמְכוֹנוֹתֵיהֶןmekhonoteyhénמכונותיהן

Exemplos com מכונה

  • מכונת הכביסה שלנו התקלקלה, אז הלכנו למכבסה.

    Nossa máquina de lavar quebrou, então fomos à lavanderia.

  • הפועל לחץ על כפתור, והמכונה התחילה לעבוד.

    O operário apertou um botão e a máquina começou a funcionar.

  • המכונה הזאת לא פועלת.

    Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • גוף האדם הוא מעין מכונה.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • זה כנראה תרגום מכונה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários