מָכוֹן instituto
makhónSem nikud: מכוןsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:כ-ו-ן
Significado e tradução de מכון
- 1.
instituto
מקום שבו עושים מחקר או לימודים בתחום מסוים≈ מוסד, מרכז מחקר
- 2.
salão, clínica, centro
מקום שנותן שירות מסוים, כמו טיפוח, יופי או בדיקות≈ סלון, מרכז
- 3.
academia
מקום עם מכשירים שבו מתאמנים ועושים ספורט≈ חדר כושר
מכון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָכוֹןmakhónמכון | מְכוֹנִיםmekhonímמכונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכוֹןmekhónמכון | מְכוֹנֵיmekhonéyמכוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְכוֹנִיmekhoníמכוני | מְכוֹנַיmekhonáyמכוניי |
| teu (m.)אַתָּה | מְכוֹנְךָmekhonkháמכונך | מְכוֹנֶיךָmekhonékhaמכוניך |
| teu (f.)אַתְּ | מְכוֹנֵךְmekhonékhמכונך | מְכוֹנַיִךְmekhonáyikhמכונייך |
| deleהוּא | מְכוֹנוֹmekhonóמכונו | מְכוֹנָיוmekhonávמכוניו |
| delaהִיא | מְכוֹנָהּmekhonáמכונה | מְכוֹנֶיהָmekhonéhaמכוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְכוֹנֵנוּmekhonénuמכוננו | מְכוֹנֵינוּmekhonéynuמכונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְכוֹנְכֶםmekhonkhémמכונכם | מְכוֹנֵיכֶםmekhoneykhémמכוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְכוֹנְכֶןmekhonkhénמכונכן | מְכוֹנֵיכֶןmekhoneykhénמכוניכן |
| delesהֵם | מְכוֹנָםmekhonámמכונם | מְכוֹנֵיהֶםmekhoneyhémמכוניהם |
| delasהֵן | מְכוֹנָןmekhonánמכונן | מְכוֹנֵיהֶןmekhoneyhénמכוניהן |
Exemplos com מכון
מרים עובדת במכון למחקר מים במרכז הארץ.
Miriam trabalha num instituto de pesquisa da água no centro do país.
אחותי פתחה מכון יופי קטן ליד הבית.
Minha irmã abriu um pequeno salão de beleza perto de casa.
אני הולך למכון שלוש פעמים בשבוע אחרי העבודה.
Vou à academia três vezes por semana depois do trabalho.
הם נמצאים כעת במכון הספורט?
הם נמצאים עכשיו במכון הכושר?
Expressões com מכון
Palavras da mesma raiz כ-ו-ן
- querer dizer, referir-se aלְהִתְכַּוֵּן
- pronto, dispostoמוּכָן
- carroמְכוֹנִית
- correto, certoנָכוֹן
- preparar, fazerלְהָכִין
- intenção, propósitoכַּוָּנָה
- direção, sentidoכִּוּוּן
- máquina, aparelhoמְכוֹנָה
- preparação, preparativosהֲכָנָה
- traço, qualidadeתְּכוּנָה
- preparar-se, se aprontarלְהִתְכּוֹנֵן
- apontar, dirigirלְכַוֵּן