לְהַקְשִׁיב escutar, prestar atenção
lehakshívSem nikud: להקשיבverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ק-ש-ב
Significado e tradução de להקשיב
- 1.
escutar, prestar atenção
לשמוע בתשומת לב, בכוונה≈ להאזין
- לְהַקְשִׁיב לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— escutar alguém/algo
Conjugação de להקשיב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַקְשִׁיבlehakshívלהקשיב | מַקְשִׁיבmakshívמקשיב | מַקְשִׁיבָהmakshiváמקשיבה | מַקְשִׁיבִיםmakshivímמקשיבים | מַקְשִׁיבוֹתmakshivótמקשיבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִקְשַׁבְתִּיhikshávtiהקשבתי | אַקְשִׁיבakshívאקשיב |
| nósאֲנַחְנוּ | הִקְשַׁבְנוּhikshávnuהקשבנו | נַקְשִׁיבnakshívנקשיב |
| tu (m.)אַתָּה | הִקְשַׁבְתָּhikshávtaהקשבת | תַּקְשִׁיבtakshívתקשיב |
| tu (f.)אַתְּ | הִקְשַׁבְתְּhikshávtהקשבת | תַּקְשִׁיבִיtakshíviתקשיבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִקְשַׁבְתֶּםhikshavtémהקשבתם | תַּקְשִׁיבוּtakshívuתקשיבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִקְשַׁבְתֶּןhikshavténהקשבתן | תַּקְשִׁיבוּtakshívuתקשיבותַּקְשֵׁבְנָהtakshévnaתקשבנהformal |
| eleהוּא | הִקְשִׁיבhikshívהקשיב | יַקְשִׁיבyakshívיקשיב |
| elaהִיא | הִקְשִׁיבָהhikshívaהקשיבה | תַּקְשִׁיבtakshívתקשיב |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִקְשִׁיבוּhikshívuהקשיבו | יַקְשִׁיבוּyakshívuיקשיבותַּקְשֵׁבְנָהtakshévnaתקשבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַקְשֵׁבhakshévהקשב | הַקְשִׁיבִיhakshíviהקשיבי | הַקְשִׁיבוּhakshívuהקשיבו | הַקְשִׁיבוּhakshívuהקשיבוהַקְשֵׁבְנָהhakshévnaהקשבנהformal |
Exemplos com להקשיב
כל הדרך הקשבתי למוזיקה באוזניות
Fui o caminho todo ouvindo música no fone.
תקשיבי, יש לי רעיון טוב בשבילך
Escuta, tenho uma boa ideia para você. (para uma mulher)
תום אף פעם לא מקשיב למה שאני מנסה להגיד.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
בסדר, תקשיב טוב.
בבקשה תקשיב לי!