לִכְלֹל incluir, abranger
likhlólSem nikud: לכלולverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:כ-ל-ל
Significado e tradução de לכלול
- 1.
incluir, abranger, conter
להיות מורכב גם מדבר מסוים, או להכניס אותו לתוך הכלל≈ להכיל
- לִכְלֹל (אֶת) מַשֶּׁהוּ— incluir algo
Conjugação de לכלול: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִכְלֹלlikhlólלכלול | כּוֹלֵלkolélכולל | כּוֹלֶלֶתkoléletכוללת | כּוֹלְלִיםkolelímכוללים | כּוֹלְלוֹתkolelótכוללות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כָּלַלְתִּיkaláltiכללתי | אֶכְלֹלekhlólאכלול |
| nósאֲנַחְנוּ | כָּלַלְנוּkalálnuכללנו | נִכְלֹלnikhlólנכלול |
| tu (m.)אַתָּה | כָּלַלְתָּkaláltaכללת | תִּכְלֹלtikhlólתכלול |
| tu (f.)אַתְּ | כָּלַלְתְּkaláltכללת | תִּכְלְלִיtikhlelíתכללי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כְּלַלְתֶּםklaltémכללתםכָּלַלְתֶּםkaláltemכללתםacento coloq. | תִּכְלְלוּtikhlelúתכללו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כְּלַלְתֶּןklalténכללתןכָּלַלְתֶּןkaláltenכללתןacento coloq. | תִּכְלְלוּtikhlelúתכללותִּכְלֹלְנָהtikhlólnaתכלולנהformal |
| eleהוּא | כָּלַלkalálכלל | יִכְלֹלyikhlólיכלול |
| elaהִיא | כָּלְלָהkaleláכללה | תִּכְלֹלtikhlólתכלול |
| eles / elasהֵם / הֵן | כָּלְלוּkalelúכללו | יִכְלְלוּyikhlelúיכללותִּכְלֹלְנָהtikhlólnaתכלולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כְּלֹלklolכלול | כִּלְלִיkilelíכללי | כִּלְלוּkilelúכללו | כִּלְלוּkilelúכללוכְּלֹלְנָהklólnaכלולנהformal |
Exemplos com לכלול
החבילה כוללת את הטיסה, את המלון ואת הסיורים
O pacote inclui o voo, o hotel e os passeios.
הוועדה כוללת עשרה חברים.
הכיתה שלנו כוללת שלושים תלמידים.
התכנית שלנו כוללת יתרונות נוספים רבים.