תִּכְלוּל integração, coordenação
tikhlúlSem nikud: תכלולsubst.masculinoRaiz:כ-ל-ל
Significado e tradução de תכלול
- 1.
integração, coordenação
de sistemas, informações
חיבור של חלקים ומערכות שונות כך שיעבדו יחד כמכלול אחד≈ שילוב, תיאום
תכלול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּכְלוּלtikhlúlתכלולתִּכְלֹלtikhlólתכלולvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּכְלוּלtikhlúlתכלול |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תִּכְלוּלִיtikhlulíתכלולי | |
| teu (m.)אַתָּה | תִּכְלוּלְךָtikhlulkháתכלולך | |
| teu (f.)אַתְּ | תִּכְלוּלֵךְtikhlulékhתכלולך | |
| deleהוּא | תִּכְלוּלוֹtikhlulóתכלולו | |
| delaהִיא | תִּכְלוּלָהּtikhluláתכלולה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | תִּכְלוּלֵנוּtikhlulénuתכלולנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תִּכְלוּלְכֶםtikhlulkhémתכלולכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תִּכְלוּלְכֶןtikhlulkhénתכלולכן | |
| delesהֵם | תִּכְלוּלָםtikhlulámתכלולם | |
| delasהֵן | תִּכְלוּלָןtikhlulánתכלולן |
Exemplos com תכלול
המהנדסת אחראית על תכלול כל המערכות בבניין החדש
A engenheira é responsável pela integração de todos os sistemas do prédio novo.