Ir para o conteúdo

כַּלָּה noiva

kaláSem nikud: כלה
subst.femininoMishkal: katláקַטְלָהRaiz:כ-ל-ל

Significado e tradução de כלה

  1. 1.

    noiva

    אישה ביום החתונה שלה, או לפני החתונה

  2. 2.

    nora

    האישה של הבן≈ אשת הבן

כלה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
כַּלָּהkaláכלהכַּלּוֹתkalótכלות
Estado construto
SingularPlural
כַּלַּתkalátכלתכַּלּוֹתkalótכלות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיכַּלָּתִיkalatíכלתיכַּלּוֹתַיkalotáyכלותיי
teu (m.)אַתָּהכַּלָּתְךָkalatkháכלתךכַּלּוֹתֶיךָkalotékhaכלותיך
teu (f.)אַתְּכַּלָּתֵךְkalatékhכלתךכַּלּוֹתַיִךְkalotáyikhכלותייך
deleהוּאכַּלָּתוֹkalatóכלתוכַּלּוֹתָיוkalotávכלותיו
delaהִיאכַּלָּתָהּkalatáכלתהכַּלּוֹתֶיהָkalotéhaכלותיה
nossoאֲנַחְנוּכַּלָּתֵנוּkalaténuכלתנוכַּלּוֹתֵינוּkalotéynuכלותינו
de vocês (m.)אַתֶּםכַּלַּתְכֶםkalatkhémכלתכםכַּלּוֹתֵיכֶםkaloteykhémכלותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןכַּלַּתְכֶןkalatkhénכלתכןכַּלּוֹתֵיכֶןkaloteykhénכלותיכן
delesהֵםכַּלָּתָםkalatámכלתםכַּלּוֹתֵיהֶםkaloteyhémכלותיהם
delasהֵןכַּלָּתָןkalatánכלתןכַּלּוֹתֵיהֶןkaloteyhénכלותיהן

Exemplos com כלה

  • הכלה לבשה שמלה לבנה ופשוטה ונעלה נעלי ספורט

    A noiva usou um vestido branco simples e tênis.

  • יש לה שלושה בנים נשואים, ולכן גם שלוש כלות

    Ela tem três filhos casados e, portanto, três noras.

  • אתה רשאי לנשק עכשיו את הכלה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אתה רשאי לנשק את הכלה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הכלה פרצה לפתע בצחוק.

    Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Expressões com כלה

Palavras da mesma raiz כ-ל-ל

Comentários