Liste de fréquence

Ci-dessous, le classement des mots hébreux les plus courants, établi à partir de textes modernes

5 000 motsPage 11 sur 50

N°	Hébreu	Transcription	Traduction	Nature
1001	צִיּוּןtziyoun	tziyoun	note	nom
1002	בָּרוּךְbaroukh	baroukh	béni	adj.
1003	חֲלוֹםkhalom	khalom	rêve	nom
1004	אַתֶּןatén	atén	vous	pron.
1005	לְהִזְדַּיֵּןléhizdayén	léhizdayén	baiser	verbe
1006	זָקֵןzakén	zakén	vieux, âgé	adj.
1007	עִבְרִיתivrit	ivrit	hébreu, langue hébraïque	nom
1008	מִבְּלִיmibli	mibli	sans	prép.
1009	כָּלְשֶׁהוּkolchéhou	kolchéhou	quelconque, quelque	pron.
1010	מְעֻנְיָןmé'ounyan	mé'ounyan	intéressé	adj.
1011	מִסְגֶּרֶתmisguérét	misguérét	cadre	nom
1012	בַּיbay	bay	salut, ciao	interj.
1013	לָקוּםlakoum	lakoum	se lever	verbe
1014	חָלָלkhalal	khalal	espace, vide	nom
1015	בְּהֶמְשֵׁךְbéhémchékh	béhémchékh	plus loin, ensuite	adv.
1016	עו״דorékh din	orékh din	avocat, Me	nom
1017	נַעַרna'ar	na'ar	garçon, adolescent	nom
1018	לְזַהוֹתlézahot	lézahot	reconnaître, identifier	verbe
1019	גִּרְסָהguirsa	guirsa	version	nom
1020	אֻכְלוּסִיָּהoukhloussiya	oukhloussiya	population	nom
1021	מְשֻׁגָּעméchouga	méchouga	fou, dingue	adj.
1022	אֲדָמָהadama	adama	terre, sol	nom
1023	מְבֻסָּסmévoussas	mévoussas	basé, fondé	adj.
1024	אוֹרֵחַoré'akh	oré'akh	invité, hôte	nom
1025	לְהַגְדִּירléhagdir	léhagdir	définir, déterminer	verbe
1026	חָמוּדkhamoud	khamoud	mignon	adj.
1027	שָׂכָרsakhar	sakhar	salaire, paie	nom
1028	זָרzar	zar	étranger	adj.
1029	שֶׁמֶשׁchéméch	chéméch	soleil	nom
1030	מִחוּץmikhoutz	mikhoutz	en dehors de, hors de	prép.
1031	פְּתִיחָהptikha	ptikha	ouverture, inauguration	nom
1032	הִיסְטוֹרִיָּהhistoriya	historiya	histoire	nom
1033	אִישִׁיתichit	ichit	personnellement, en personne	adv.
1034	נֹעַרno'ar	no'ar	jeunesse, jeunes	nom
1035	כָּתוּבkatouv	katouv	écrit	adj.
1036	לְהַרְשׁוֹתléharchot	léharchot	permettre, autoriser	verbe
1037	חַיkhay	khay	vivant	adj.
1038	אִמּוּןimoun	imoun	entraînement, exercice	nom
1039	קָפֶהkafé	kafé	café	nom
1040	מִטָּהmita	mita	lit	nom
1041	סָבִירsavir	savir	raisonnable, acceptable	adj.
1042	צָהֳרַיִםtzohorayim	tzohorayim	midi	nom
1043	קִירkir	kir	mur, paroi	nom
1044	רַבִּיrabi	rabi	le rabbin, le rabbi	nom
1045	לְבַלּוֹתlévalot	lévalot	passer du temps, s'amuser	verbe
1046	שֻׁלְחָןchoulkhan	choulkhan	table, bureau	nom
1047	לְהִתְרָאוֹתléhitra'ot	léhitra'ot	se voir, se retrouver	verbe
1048	מְשִׂימָהméssima	méssima	tâche, mission	nom
1049	לְהִזָּהֵרléhizahér	léhizahér	faire attention, se méfier	verbe
1050	רֶקַעréka	réka	fond, arrière-plan	nom
1051	לִכְעֹסlikh'os	likh'os	se fâcher, être en colère	verbe
1052	רָשׁוּתrachout	rachout	autorité, administration	nom
1053	מִבְצָעmivtza	mivtza	opération	nom
1054	חַיָּהkhaya	khaya	animal, bête	nom
1055	גָּמוּרgamour	gamour	fini, terminé	adj.
1056	סְטוּדֶנְטstoudént	stoudént	étudiant	nom
1057	אֶזְרָחézrakh	ézrakh	citoyen	nom
1058	מָטוֹסmatos	matos	avion	nom
1059	גּוּפָהgoufa	goufa	cadavre, corps	nom
1060	תַּחֲרוּתtakharout	takharout	compétition, concours	nom
1061	בְּעֶצֶםbé'étzém	bé'étzém	en fait, au fond	adv.
1062	לִטְעוֹתlit'ot	lit'ot	se tromper	verbe
1063	לְהִסְתַּדֵּרléhistadér	léhistadér	s'installer, s'adapter	verbe
1064	מַפְתֵּחַmafté'akh	mafté'akh	clé	nom
1065	לְקַיֵּםlékayém	lékayém	tenir, respecter	verbe
1066	תַּחַתtakhat	takhat	cul, derrière	nom
1067	מִכֵּיוָןmikévan	mikévan	puisque, parce que	conj.
1068	אִידְיוֹטidyot	idyot	idiot	nom
1069	לְהִתְחַתֵּןléhitkhatén	léhitkhatén	se marier, épouser	verbe
1070	חַשְׁמַלkhachmal	khachmal	électricité, courant	nom
1071	אַחְרָאִיakhra'i	akhra'i	responsable	adj.
1072	לְהִסְתּוֹבֵבléhistovév	léhistovév	tourner, pivoter	verbe
1073	יָקָרyakar	yakar	cher, coûteux	adj.
1074	מְקוֹרִיmékori	mékori	original, authentique	adj.
1075	מנכ״לmankal	mankal	directeur général, PDG	nom
1076	לִשְׁתֹּקlichtok	lichtok	se taire, garder le silence	verbe
1077	יָרֹקyarok	yarok	vert	adj.
1078	יַעַדya'ad	ya'ad	destination, objectif	nom
1079	בָּרִיאbari	bari	en bonne santé, sain	adj.
1080	עָרוּץaroutz	aroutz	chaîne	nom
1081	עֲבֵרָהavéra	avéra	infraction, délit	nom
1082	פְּרָסpras	pras	prix, récompense	nom
1083	טוֹבָהtova	tova	service, faveur	nom
1084	צְבָאִיtzva'i	tzva'i	militaire	adj.
1085	בּוֹסbos	bos	patron, chef	nom
1086	דֵּעָהdé'a	dé'a	avis, opinion	nom
1087	אֵנֶרְגִּיָּהénérguiya	énérguiya	énergie	nom
1088	לִתְמֹךְlitmokh	litmokh	soutenir, appuyer	verbe
1089	יְרִידָהyérida	yérida	descente	nom
1090	דּוּחַdou'akh	dou'akh	rapport, compte rendu	nom
1091	לְהָרִיםléharim	léharim	lever, soulever	verbe
1092	טְוָחtvakh	tvakh	portée, distance	nom
1093	הֶבְדֵּלhévdél	hévdél	différence, distinction	nom
1094	מָסָךְmassakh	massakh	écran	nom
1095	לַחֲלוּטִיןlakhaloutin	lakhaloutin	complètement, totalement	adv.
1096	כַּוָּנָהkavana	kavana	intention, projet	nom
1097	יְסוֹדyéssod	yéssod	base, fondement	nom
1098	מִתַּחַתmitakhat	mitakhat	sous, en dessous de	prép.
1099	כֵּיףkéyf	kéyf	plaisir, amusement	nom
1100	מֶרְחָקmérkhak	mérkhak	distance	nom