לִטְעוֹת se tromper
lit'otSans nikoud: לטעותverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ט-ע-ה
Signification et traduction de לטעות
- 1.
se tromper
לחשוב או לעשות משהו לא נכון בלי כוונה≈ לשגות
- לִטְעוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— se tromper de qch
Conjugaison de לטעות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִטְעוֹתlit'otלטעות | טוֹעֶהto'éטועה | טוֹעָהto'aטועה | טוֹעִיםto'imטועים | טוֹעוֹתto'otטועות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | טָעִיתִיta'itiטעיתי | אֶטְעֶהét'éאטעה |
| nousאֲנַחְנוּ | טָעִינוּta'inouטעינו | נִטְעֶהnit'éנטעה |
| tu (m.)אַתָּה | טָעִיתָta'itaטעית | תִּטְעֶהtit'éתטעה |
| tu (f.)אַתְּ | טָעִיתta'itטעית | תִּטְעִיtit'iתטעי |
| vous (m.)אַתֶּם | טְעִיתֶםté'itémטעיתםטָעִיתֶםta'itémטעיתםaccent fam. | תִּטְעוּtit'ouתטעו |
| vous (f.)אַתֶּן | טְעִיתֶןté'iténטעיתןטָעִיתֶןta'iténטעיתןaccent fam. | תִּטְעוּtit'ouתטעותִּטְעֶינָהtit'énaתטעינהsoutenu |
| ilהוּא | טָעָהta'aטעה | יִטְעֶהyit'éיטעה |
| elleהִיא | טָעֲתָהta'ataטעתה | תִּטְעֶהtit'éתטעה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | טָעוּta'ouטעו | יִטְעוּyit'ouיטעותִּטְעֶינָהtit'énaתטעינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| טְעֵהté'éטעה | טְעִיté'iטעי | טְעוּté'ouטעו | טְעוּté'ouטעוטְעֶינָהté'énaטעינהsoutenu |
Exemples avec לטעות
סליחה, טעיתי, הפגישה בכלל ביום שלישי.
Pardon, je me suis trompé, la réunion est en fait mardi.
הנהג טעה בדרך ונסענו חצי שעה מיותרת.
Le chauffeur s'est trompé de route et nous avons roulé une demi-heure de trop.
אולי אני טועה.
אני הולך להוכיח לך שאיני טועה.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
את לא טועה.
Tatoeba · Eldad · venticello · CC BY 2.0 FR