טָעוּת erreur, faute
ta'outSans nikoud: טעותnomfémininMishkal: катутRacine:ט-ע-ה
Signification et traduction de טעות
- 1.
erreur, faute
דבר שנעשה לא נכון, בלי כוונה≈ שגיאה
טעות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טָעוּתta'outטעות | טָעֻיּוֹתta'ouyotטעויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טָעוּתta'outטעות | טָעֻיּוֹתta'ouyotטעויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טָעוּתִיta'outiטעותי | טָעֻיּוֹתַיta'ouyotayטעויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | טָעוּתְךָta'outkhaטעותך | טָעֻיּוֹתֶיךָta'ouyotékhaטעויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | טָעוּתֵךְta'outékhטעותך | טָעֻיּוֹתַיִךְta'ouyotayikhטעויותייך |
| son (à lui)הוּא | טָעוּתוֹta'outoטעותו | טָעֻיּוֹתָיוta'ouyotavטעויותיו |
| son (à elle)הִיא | טָעוּתָהּta'outaטעותה | טָעֻיּוֹתֶיהָta'ouyotéhaטעויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | טָעוּתֵנוּta'outénouטעותנו | טָעֻיּוֹתֵינוּta'ouyotéynouטעויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | טָעוּתְכֶםta'outkhémטעותכם | טָעֻיּוֹתֵיכֶםta'ouyotéykhémטעויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | טָעוּתְכֶןta'outkhénטעותכן | טָעֻיּוֹתֵיכֶןta'ouyotéykhénטעויותיכן |
| leur (m.)הֵם | טָעוּתָםta'outamטעותם | טָעֻיּוֹתֵיהֶםta'ouyotéyhémטעויותיהם |
| leur (f.)הֵן | טָעוּתָןta'outanטעותן | טָעֻיּוֹתֵיהֶןta'ouyotéyhénטעויותיהן |
Exemples avec טעות
סליחה, זאת הייתה טעות שלי, אני אתקן את זה.
Pardon, c'était mon erreur, je vais la corriger.
שלחתי בטעות את ההודעה לאמא שלי.
J'ai envoyé le message à ma mère par erreur.
זאת חייבת להיות טעות.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
פעמיים הוא עשה אותה טעות.
הוא עשה אותה טעות פעמיים.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR