צִיּוּן note
tziyounSans nikoud: ציוןnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:צ-י-ן
Signification et traduction de ציון
- 1.
note
מספר או מילה שמראים כמה טוב תלמיד עשה מבחן או עבודה≈ הערכה
- 2.
mention, indication
אמירה או סימון של פרט מסוים, כמו תאריך או מקום≈ סימון, אזכור
ציון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִיּוּןtziyounציון | צִיּוּנִיםtziyounimציונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִיּוּןtziyounציון | צִיּוּנֵיtziyounéyציוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִיּוּנִיtziyouniציוני | צִיּוּנַיtziyounayציוניי |
| ton (m.)אַתָּה | צִיּוּנְךָtziyounkhaציונך | צִיּוּנֶיךָtziyounékhaציוניך |
| ton (f.)אַתְּ | צִיּוּנֵךְtziyounékhציונך | צִיּוּנַיִךְtziyounayikhציונייך |
| son (à lui)הוּא | צִיּוּנוֹtziyounoציונו | צִיּוּנָיוtziyounavציוניו |
| son (à elle)הִיא | צִיּוּנָהּtziyounaציונה | צִיּוּנֶיהָtziyounéhaציוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִיּוּנֵנוּtziyounénouציוננו | צִיּוּנֵינוּtziyounéynouציונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִיּוּנְכֶםtziyounkhémציונכם | צִיּוּנֵיכֶםtziyounéykhémציוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִיּוּנְכֶןtziyounkhénציונכן | צִיּוּנֵיכֶןtziyounéykhénציוניכן |
| leur (m.)הֵם | צִיּוּנָםtziyounamציונם | צִיּוּנֵיהֶםtziyounéyhémציוניהם |
| leur (f.)הֵן | צִיּוּנָןtziyounanציונן | צִיּוּנֵיהֶןtziyounéyhénציוניהן |
Exemples avec ציון
קיבלתי ציון גבוה במבחן במתמטיקה
J'ai eu une bonne note au contrôle de maths.
בלי ציון התאריך הטופס לא יתקבל
Sans mention de la date, le formulaire ne sera pas accepté.
ניסיתי לקבל ציונים טובים.
ניסיתי להשיג ציונים טובים.
היו לה ציונים טובים באנגלית.