מְצֻיָּנוּת excellence
métzouyanoutSans nikoud: מצוינותnomfémininRacine:צ-י-ן
Signification et traduction de מצוינות
- 1.
excellence
רמה גבוהה מאוד של הישגים, הרבה יותר טוב מהרגיל≈ הצטיינות, יתרון
מצוינות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְצֻיָּנוּתmétzouyanoutמצוינות | מְצֻיָּנֻיּוֹתmétzouyanouyotמצוינויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְצֻיָּנוּתmétzouyanoutמצוינות | מְצֻיָּנֻיּוֹתmétzouyanouyotמצוינויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְצֻיָּנוּתִיmétzouyanoutiמצוינותי | מְצֻיָּנֻיּוֹתַיmétzouyanouyotayמצוינויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְצֻיָּנוּתְךָmétzouyanoutkhaמצוינותך | מְצֻיָּנֻיּוֹתֶיךָmétzouyanouyotékhaמצוינויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְצֻיָּנוּתֵךְmétzouyanoutékhמצוינותך | מְצֻיָּנֻיּוֹתַיִךְmétzouyanouyotayikhמצוינויותייך |
| son (à lui)הוּא | מְצֻיָּנוּתוֹmétzouyanoutoמצוינותו | מְצֻיָּנֻיּוֹתָיוmétzouyanouyotavמצוינויותיו |
| son (à elle)הִיא | מְצֻיָּנוּתָהּmétzouyanoutaמצוינותה | מְצֻיָּנֻיּוֹתֶיהָmétzouyanouyotéhaמצוינויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְצֻיָּנוּתֵנוּmétzouyanouténouמצוינותנו | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵינוּmétzouyanouyotéynouמצוינויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְצֻיָּנוּתְכֶםmétzouyanoutkhémמצוינותכם | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיכֶםmétzouyanouyotéykhémמצוינויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְצֻיָּנוּתְכֶןmétzouyanoutkhénמצוינותכן | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיכֶןmétzouyanouyotéykhénמצוינויותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְצֻיָּנוּתָםmétzouyanoutamמצוינותם | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיהֶםmétzouyanouyotéyhémמצוינויותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְצֻיָּנוּתָןmétzouyanoutanמצוינותן | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיהֶןmétzouyanouyotéyhénמצוינויותיהן |
Exemples avec מצוינות
בית הספר שלנו קיבל השנה פרס על מצוינות בחינוך
Cette année, notre école a reçu un prix d'excellence en éducation.