חֲלוֹם rêve
khalomSans nikoud: חלוםnommasculinMishkal: ktolקְטוֹלRacine:ח-ל-ם
Signification et traduction de חלום
- 1.
rêve
דבר שמישהו רוצה מאוד שיקרה בעתיד≈ שאיפה, משאלה
- 2.
rêve
תמונות וסיפורים שרואים בראש בזמן השינה
חלום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲלוֹםkhalomחלום | חֲלוֹמוֹתkhalomotחלומות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲלוֹםkhalomחלום | חֲלוֹמוֹתkhalomotחלומות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲלוֹמִיkhalomiחלומי | חֲלוֹמוֹתַיkhalomotayחלומותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲלוֹמְךָkhalomkhaחלומך | חֲלוֹמוֹתֶיךָkhalomotékhaחלומותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲלוֹמֵךְkhalomékhחלומך | חֲלוֹמוֹתַיִךְkhalomotayikhחלומותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲלוֹמוֹkhalomoחלומו | חֲלוֹמוֹתָיוkhalomotavחלומותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲלוֹמָהּkhalomaחלומה | חֲלוֹמוֹתֶיהָkhalomotéhaחלומותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲלוֹמֵנוּkhaloménouחלומנו | חֲלוֹמוֹתֵינוּkhalomotéynouחלומותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲלוֹמְכֶםkhalomkhémחלומכם | חֲלוֹמוֹתֵיכֶםkhalomotéykhémחלומותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲלוֹמְכֶןkhalomkhénחלומכן | חֲלוֹמוֹתֵיכֶןkhalomotéykhénחלומותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲלוֹמָםkhalomamחלומם | חֲלוֹמוֹתֵיהֶםkhalomotéyhémחלומותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲלוֹמָןkhalomanחלומן | חֲלוֹמוֹתֵיהֶןkhalomotéyhénחלומותיהן |
Exemples avec חלום
החלום שלי הוא לפתוח בית קפה קטן בכפר.
Mon rêve, c'est d'ouvrir un petit café à la campagne.
בלילה היה לי חלום מוזר על המבחן במתמטיקה.
Cette nuit, j'ai fait un rêve bizarre sur le contrôle de maths.
את חלום חיי.
אתה חלום חיי.
ראיתי אותך בחלום שלי.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR