בְּהֶמְשֵׁךְ plus loin, ensuite
béhémchékhSans nikoud: בהמשךadv.
Signification et traduction de בהמשך
- 1.
plus loin, ensuite
יותר רחוק באותו כיוון, באותו רחוב או באותו טקסט≈ הלאה, בהמשך הדרך
- 2.
plus tard, par la suite, ensuite
בזמן שיבוא אחרי עכשיו או אחרי מה שסופר≈ אחר כך, לאחר מכן, מאוחר יותר
- בְּהֶמְשֵׁךְ לְ־מַשֶּׁהוּ— suite à qch
Formes de בהמשך
| Forme | |
|---|---|
| variantes | בְּהֶמְשֵׁךְbéhémchékhבהמשךבַּהֶמְשֵׁךְbahémchékhבהמשךvariante |
Exemples avec בהמשך
הבית של סבתא נמצא קצת בהמשך, אחרי הגשר.
La maison de mamie est un peu plus loin, après le pont.
נתחיל עם המרק, ואת העוגה נאכל בהמשך.
On commence par la soupe, et le gâteau, on le mangera plus tard.
בהמשך לשיחה שלנו אתמול, שלחתי לך את המחירים.
Suite à notre conversation d'hier, je t'ai envoyé les prix.
לא ידעתי מה לעשות בהמשך.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אראה אותך בהמשך.
לאן תרצה ללכת בהמשך?