לְהָרִים lever, soulever
léharimSans nikoud: להריםverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:ר-ו-ם
Signification et traduction de להרים
- 1.
lever, soulever, ramasser
להעביר משהו מלמטה למעלה≈ להגביה
- לְהָרִים אֶת מַשֶּׁהוּ— lever qch; soulever qch
Conjugaison de להרים : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהָרִיםléharimלהרים | מֵרִיםmérimמרים | מְרִימָהmérimaמרימה | מְרִימִיםmérimimמרימים | מְרִימוֹתmérimotמרימות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֵרַמְתִּיhéramtiהרמתי | אָרִיםarimארים |
| nousאֲנַחְנוּ | הֵרַמְנוּhéramnouהרמנו | נָרִיםnarimנרים |
| tu (m.)אַתָּה | הֵרַמְתָּhéramtaהרמת | תָּרִיםtarimתרים |
| tu (f.)אַתְּ | הֵרַמְתְּhéramtהרמת | תָּרִימִיtarimiתרימי |
| vous (m.)אַתֶּם | הֲרַמְתֶּםharamtémהרמתםהֵרַמְתֶּםhéramtémהרמתםaccent fam. | תָּרִימוּtarimouתרימו |
| vous (f.)אַתֶּן | הֲרַמְתֶּןharamténהרמתןהֵרַמְתֶּןhéramténהרמתןaccent fam. | תָּרִימוּtarimouתרימותָּרֵמְנָהtarémnaתרמנהsoutenuתְּרִימֶינָהtériménaתרימינהvariante |
| ilהוּא | הֵרִיםhérimהרים | יָרִיםyarimירים |
| elleהִיא | הֵרִימָהhérimaהרימה | תָּרִיםtarimתרים |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֵרִימוּhérimouהרימו | יָרִימוּyarimouירימותָּרֵמְנָהtarémnaתרמנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הָרֵםharémהרם | הָרִימִיharimiהרימי | הָרִימוּharimouהרימו | הָרִימוּharimouהרימוהָרֵמְנָהharémnaהרמנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מוּרָםmouramמורם | מוּרֶמֶתmourémétמורמת | מוּרָמִיםmouramimמורמים | מוּרָמוֹתmouramotמורמות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הוּרַמְתִּיhouramtiהורמתי | אוּרַםouramאורם |
| nousאֲנַחְנוּ | הוּרַמְנוּhouramnouהורמנו | נוּרַםnouramנורם |
| tu (m.)אַתָּה | הוּרַמְתָּhouramtaהורמת | תּוּרַםtouramתורם |
| tu (f.)אַתְּ | הוּרַמְתְּhouramtהורמת | תּוּרְמִיtourmiתורמי |
| vous (m.)אַתֶּם | הוּרַמְתֶּםhouramtémהורמתם | תּוּרְמוּtourmouתורמו |
| vous (f.)אַתֶּן | הוּרַמְתֶּןhouramténהורמתן | תּוּרְמוּtourmouתורמותּוּרַמְנָהtouramnaתורמנהsoutenuתּוּרָמֶינָהtouraménaתורמינהvariante |
| ilהוּא | הוּרַםhouramהורם | יוּרַםyouramיורם |
| elleהִיא | הוּרְמָהhourmaהורמה | תּוּרַםtouramתורם |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הוּרְמוּhourmouהורמו | יוּרְמוּyourmouיורמותּוּרַמְנָהtouramnaתורמנהfém., soutenu |