הֲרָמָה le soulèvement, le levage
haramaSans nikoud: הרמהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ר-ו-ם
Signification et traduction de הרמה
- 1.
le soulèvement, le levage
הפעולה של להעלות משהו למעלה≈ העלאה
הרמה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲרָמָהharamaהרמה | הֲרָמוֹתharamotהרמות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲרָמַתharamatהרמת | הֲרָמוֹתharamotהרמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲרָמָתִיharamatiהרמתי | הֲרָמוֹתַיharamotayהרמותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֲרָמָתְךָharamatkhaהרמתך | הֲרָמוֹתֶיךָharamotékhaהרמותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֲרָמָתֵךְharamatékhהרמתך | הֲרָמוֹתַיִךְharamotayikhהרמותייך |
| son (à lui)הוּא | הֲרָמָתוֹharamatoהרמתו | הֲרָמוֹתָיוharamotavהרמותיו |
| son (à elle)הִיא | הֲרָמָתָהּharamataהרמתה | הֲרָמוֹתֶיהָharamotéhaהרמותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲרָמָתֵנוּharamaténouהרמתנו | הֲרָמוֹתֵינוּharamotéynouהרמותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲרָמַתְכֶםharamatkhémהרמתכם | הֲרָמוֹתֵיכֶםharamotéykhémהרמותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲרָמַתְכֶןharamatkhénהרמתכן | הֲרָמוֹתֵיכֶןharamotéykhénהרמותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֲרָמָתָםharamatamהרמתם | הֲרָמוֹתֵיהֶםharamotéyhémהרמותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֲרָמָתָןharamatanהרמתן | הֲרָמוֹתֵיהֶןharamotéyhénהרמותיהן |
Exemples avec הרמה
הרמת משקלות כבדים בלי חימום עלולה לפגוע בגב.
Soulever des poids lourds sans s'échauffer peut abîmer le dos.