רָם élevé, haut
ramSans nikoud: רםadj.Racine:ר-ו-ם
Signification et traduction de רם
- 1.
élevé, haut
גבוה מאוד, במקום או בדרגה≈ גבוה, נעלה
- 2.
fort, haut
בקול רם : à voix haute
חזק וברור לשמיעה, בעיקר על קול≈ חזק
רם : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | רָםramרם | רָמָהramaרמה |
| Pluriel | רָמִיםramimרמים | רָמוֹתramotרמות |
Exemples avec רם
מהמרפסת ראינו את ההרים הרמים בצפון
Du balcon, on voyait les hautes montagnes du nord.
המורה ביקשה ממני לקרוא את השיר בקול רם
La maîtresse m'a demandé de lire le poème à voix haute.
שמעתי קול רם מאד.
אני רק חושב בקול רם.
אני רק חושבת בקול רם.
Expressions avec רם
Mots de la même racine ר-ו-ם
- niveauרָמָה
- lever, souleverלְהָרִים
- don, contributionתְּרוּמָה
- le soulèvement, le levageהֲרָמָה
- s'élever, se souleverלְהִתְרוֹמֵם
- hauteurs, sommetמָרוֹם
- grandeur, élévationרוֹמְמוּת
- remonter, éleverלְרוֹמֵם
- levé, relevéמוּרָם
- élévation, soulèvementהִתְרוֹמְמוּת
- s'élever, dominerלָרוּם
- exalté, euphoriqueמְרוֹמָם