מָסָךְ écran
massakhSans nikoud: מסךnommasculinRacine:ס-כ-ך
Signification et traduction de מסך
- 1.
écran
המשטח שעליו רואים תמונות, בטלפון, במחשב, בטלוויזיה או בקולנוע≈ צג
- 2.
rideau
בד גדול שסוגר את הבמה בתיאטרון≈ וילון, פרגוד
מסך : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָסָךְmassakhמסך | מָסַכִּיםmassakimמסכים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָסַךְmassakhמסך | מָסַכֵּיmassakéyמסכי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מָסַכִּיmassakiמסכי | מָסַכַּיmassakayמסכיי |
| ton (m.)אַתָּה | מָסַכְּךָmassakékhaמסכך | מָסַכֶּיךָmassakékhaמסכיך |
| ton (f.)אַתְּ | מָסַכֵּךְmassakékhמסכך | מָסַכַּיִךְmassakayikhמסכייך |
| son (à lui)הוּא | מָסַכּוֹmassakoמסכו | מָסַכָּיוmassakavמסכיו |
| son (à elle)הִיא | מָסַכָּהּmassakaמסכה | מָסַכֶּיהָmassakéhaמסכיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מָסַכֵּנוּmassakénouמסכנו | מָסַכֵּינוּmassakéynouמסכינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מָסַכְּכֶםmassakékhémמסככם | מָסַכֵּיכֶםmassakéykhémמסכיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מָסַכְּכֶןmassakékhénמסככן | מָסַכֵּיכֶןmassakéykhénמסכיכן |
| leur (m.)הֵם | מָסַכָּםmassakamמסכם | מָסַכֵּיהֶםmassakéyhémמסכיהם |
| leur (f.)הֵן | מָסַכָּןmassakanמסכן | מָסַכֵּיהֶןmassakéyhénמסכיהן |
Exemples avec מסך
המסך של הטלפון שלי נסדק כשהוא נפל על המדרכה.
L'écran de mon téléphone s'est fissuré quand il est tombé sur le trottoir.
כשהמסך עלה, כל הקהל השתתק.
Quand le rideau s'est levé, tout le public s'est tu.
המסך עדיין לא עלה.
עבורנו ירד המסך.
המסך טרם עלה.