סֻכָּה soucca, cabane
soukaSans nikoud: סוכהnomfémininMishkal: kutláקֻטְלָהRacine:ס-כ-ך
Signification et traduction de סוכה
- 1.
soucca, cabane
cabane provisoire pour la fête de Souccot
מבנה זמני עם גג של ענפים, שיושבים בו בחג; גם בית קטן ופשוט≈ צריף, מחסה
סוכה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֻכָּהsoukaסוכה | סֻכּוֹתsoukotסוכות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֻכַּתsoukatסוכת | סֻכּוֹתsoukotסוכות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סֻכָּתִיsoukatiסוכתי | סֻכּוֹתַיsoukotayסוכותיי |
| ton (m.)אַתָּה | סֻכָּתְךָsoukatkhaסוכתך | סֻכּוֹתֶיךָsoukotékhaסוכותיך |
| ton (f.)אַתְּ | סֻכָּתֵךְsoukatékhסוכתך | סֻכּוֹתַיִךְsoukotayikhסוכותייך |
| son (à lui)הוּא | סֻכָּתוֹsoukatoסוכתו | סֻכּוֹתָיוsoukotavסוכותיו |
| son (à elle)הִיא | סֻכָּתָהּsoukataסוכתה | סֻכּוֹתֶיהָsoukotéhaסוכותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סֻכָּתֵנוּsoukaténouסוכתנו | סֻכּוֹתֵינוּsoukotéynouסוכותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סֻכַּתְכֶּםsoukatkémסוכתכם | סֻכּוֹתֵיכֶםsoukotéykhémסוכותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סֻכַּתְכֶּןsoukatkénסוכתכן | סֻכּוֹתֵיכֶןsoukotéykhénסוכותיכן |
| leur (m.)הֵם | סֻכָּתָםsoukatamסוכתם | סֻכּוֹתֵיהֶםsoukotéyhémסוכותיהם |
| leur (f.)הֵן | סֻכָּתָןsoukatanסוכתן | סֻכּוֹתֵיהֶןsoukotéyhénסוכותיהן |