סוֹכֵךְ le store, la banne
sokhékhSans nikoud: סוכךnommasculinRacine:ס-כ-ך
Signification et traduction de סוכך
- 1.
le store, la banne, l'auvent
גג מבד או מחומר אחר שפותחים מעל חלון או מרפסת כדי להגן מהשמש≈ גגון, מצחייה
סוכך : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוֹכֵךְsokhékhסוכך | סוֹכָכִיםsokhakhimסוככים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוֹכֵךְsokhékhסוכך | סוֹכְכֵיsokhékhéyסוככי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סוֹכָכִיsokhakhiסוככי | סוֹכָכַיsokhakhayסוככיי |
| ton (m.)אַתָּה | סוֹכֶכְךָsokhékhékhaסוככך | סוֹכָכֶיךָsokhakhékhaסוככיך |
| ton (f.)אַתְּ | סוֹכָכֵךְsokhakhékhסוככך | סוֹכָכַיִךְsokhakhayikhסוככייך |
| son (à lui)הוּא | סוֹכָכוֹsokhakhoסוככו | סוֹכָכָיוsokhakhavסוככיו |
| son (à elle)הִיא | סוֹכָכָהּsokhakhaסוככה | סוֹכָכֶיהָsokhakhéhaסוככיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סוֹכָכֵנוּsokhakhénouסוככנו | סוֹכָכֵינוּsokhakhéynouסוככינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סוֹכֶכְכֶםsokhékhékhémסוכככם | סוֹכְכֵיכֶםsokhékhéykhémסוככיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סוֹכֶכְכֶןsokhékhékhénסוכככן | סוֹכְכֵיכֶןsokhékhéykhénסוככיכן |
| leur (m.)הֵם | סוֹכָכָםsokhakhamסוככם | סוֹכְכֵיהֶםsokhékhéyhémסוככיהם |
| leur (f.)הֵן | סוֹכָכָןsokhakhanסוככן | סוֹכְכֵיהֶןsokhékhéyhénסוככיהן |
Exemples avec סוכך
פתחנו את הסוכך במרפסת כי השמש הייתה חזקה מדי
Nous avons déroulé le store du balcon parce que le soleil était trop fort.