סְכָךְ schakh, toit de la souccah
skhakhSans nikoud: סכךnommasculinRacine:ס-כ-ך
Signification et traduction de סכך
- 1.
schakh, toit de la souccah
relig.; branchages qui couvrent la souccah
ענפים או עלים שמכסים את הגג של הסוכה בחג
- 2.
toit de branchages, tonnelle
גג או צל מענפים ועלים, לא בהכרח בחג
סכך : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סְכָךְskhakhסכך |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סְכַךְskhakhסכך |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סְכָכִיskhakhiסככי | |
| ton (m.)אַתָּה | סְכָכְךָskhakhékhaסככך | |
| ton (f.)אַתְּ | סְכָכֵךְskhakhékhסככך | |
| son (à lui)הוּא | סְכָכוֹskhakhoסככו | |
| son (à elle)הִיא | סְכָכָהּskhakhaסככה | |
| notreאֲנַחְנוּ | סְכָכֵנוּskhakhénouסככנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | סְכַכְכֶםskhakhékhémסכככם | |
| votre (f.)אַתֶּן | סְכַכְכֶןskhakhékhénסכככן | |
| leur (m.)הֵם | סְכָכָםskhakhamסככם | |
| leur (f.)הֵן | סְכָכָןskhakhanסככן |
Exemples avec סכך
השנה שמנו על הסוכה סכך מעלים של דקל.
Cette année, nous avons couvert la souccah de branches de palmier.
ישבנו בצל של סכך ליד הים ושתינו קפה.
Nous étions assis à l'ombre d'une tonnelle de branchages au bord de la mer et nous buvions du café.