סִכּוּךְ lubrification
sikoukhSans nikoud: סיכוךnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ס-כ-ך
Signification et traduction de סיכוך
- 1.
lubrification
שימוש בשמן או בחומר חלק כדי שחלקים יזוזו בקלות≈ שימון, גירוז
- 2.
couverture de la soucca
relig.; toit de branchages de la cabane de Souccot
כיסוי הגג של הסוכה בענפים או בצמחים
- 3.
blindage
עטיפה או כיסוי שמגנים מפני הפרעה או קרינה≈ מיגון
סיכוך : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִכּוּךְsikoukhסיכוך | סִכּוּכִיםsikoukhimסיכוכים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִכּוּךְsikoukhסיכוך | סִכּוּכֵיsikoukhéyסיכוכי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סִכּוּכִיsikoukhiסיכוכי | סִכּוּכַיsikoukhayסיכוכיי |
| ton (m.)אַתָּה | סִכּוּכְךָsikoukhékhaסיכוכך | סִכּוּכֶיךָsikoukhékhaסיכוכיך |
| ton (f.)אַתְּ | סִכּוּכֵךְsikoukhékhסיכוכך | סִכּוּכַיִךְsikoukhayikhסיכוכייך |
| son (à lui)הוּא | סִכּוּכוֹsikoukhoסיכוכו | סִכּוּכָיוsikoukhavסיכוכיו |
| son (à elle)הִיא | סִכּוּכָהּsikoukhaסיכוכה | סִכּוּכֶיהָsikoukhéhaסיכוכיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סִכּוּכֵנוּsikoukhénouסיכוכנו | סִכּוּכֵינוּsikoukhéynouסיכוכינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סִכּוּכְכֶםsikoukhékhémסיכוככם | סִכּוּכֵיכֶםsikoukhéykhémסיכוכיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סִכּוּכְכֶןsikoukhékhénסיכוככן | סִכּוּכֵיכֶןsikoukhéykhénסיכוכיכן |
| leur (m.)הֵם | סִכּוּכָםsikoukhamסיכוכם | סִכּוּכֵיהֶםsikoukhéyhémסיכוכיהם |
| leur (f.)הֵן | סִכּוּכָןsikoukhanסיכוכן | סִכּוּכֵיהֶןsikoukhéyhénסיכוכיהן |
Exemples avec סיכוך
בלי סיכוך טוב המנוע יתחמם ויתקלקל
Sans bonne lubrification, le moteur va chauffer et tomber en panne.
השנה עשינו את הסיכוך של הסוכה מענפי דקל
Cette année, nous avons fait la couverture de la soucca avec des palmes.
לכבל הזה יש סיכוך מיוחד נגד הפרעות חשמליות
Ce câble a un blindage spécial contre les interférences électriques.