Mon vocabulaire

שֶׁמֶשׁ soleil

chéméchSans nikoud: שמש

nomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:ש-מ-ש

Signification et traduction de שמש

1.
soleil
הכוכב שנותן לכדור הארץ אור וחום ביום≈ חמה

שמש : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
שֶׁמֶשׁchéméchשמש	שְׁמָשׁוֹתchmachotשמשות

État construit

Singulier	Pluriel
שֶׁמֶשׁchéméchשמש	שִׁמְשׁוֹתchimchotשמשות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	שִׁמְשִׁיchimchiשמשי	שִׁמְשׁוֹתַיchimchotayשמשותיי
ton (m.)אַתָּה	שִׁמְשְׁךָchimchékhaשמשך	שִׁמְשׁוֹתֶיךָchimchotékhaשמשותיך
ton (f.)אַתְּ	שִׁמְשֵׁךְchimchékhשמשך	שִׁמְשׁוֹתַיִךְchimchotayikhשמשותייך
son (à lui)הוּא	שִׁמְשׁוֹchimchoשמשו	שִׁמְשׁוֹתָיוchimchotavשמשותיו
son (à elle)הִיא	שִׁמְשָׁהּchimchaשמשה	שִׁמְשׁוֹתֶיהָchimchotéhaשמשותיה
notreאֲנַחְנוּ	שִׁמְשֵׁנוּchimchénouשמשנו	שִׁמְשׁוֹתֵינוּchimchotéynouשמשותינו
votre (m.)אַתֶּם	שִׁמְשְׁכֶםchimchékhémשמשכם	שִׁמְשׁוֹתֵיכֶםchimchotéykhémשמשותיכם
votre (f.)אַתֶּן	שִׁמְשְׁכֶןchimchékhénשמשכן	שִׁמְשׁוֹתֵיכֶןchimchotéykhénשמשותיכן
leur (m.)הֵם	שִׁמְשָׁםchimchamשמשם	שִׁמְשׁוֹתֵיהֶםchimchotéyhémשמשותיהם
leur (f.)הֵן	שִׁמְשָׁןchimchanשמשן	שִׁמְשׁוֹתֵיהֶןchimchotéyhénשמשותיהן

Exemples avec שמש

בקיץ השמש שוקעת פה רק אחרי שמונה.
En été, ici, le soleil ne se couche qu'après huit heures.
שכחתי כובע וקיבלתי מכת שמש בחוף.
J'ai oublié mon chapeau et j'ai attrapé une insolation à la plage.
אין חדש תחת השמש.
Tatoeba · rafaga · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
השמש היא כוכב.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
אני רואה את הירח ואת השמש.
Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Expressions avec שמש

Mots de la même racine ש-מ-ש

Commentaires