לְהִשְׁתַּמֵּשׁ utiliser, se servir de
léhichtaméchSans nikoud: להשתמשverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ש-מ-ש
Signification et traduction de להשתמש
- 1.
utiliser, se servir de
לקחת דבר ולעבוד איתו כדי לעשות משהו≈ לנצל, להפעיל
- לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— utiliser qqch; se servir de qqch
Conjugaison de להשתמש : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִשְׁתַּמֵּשׁléhichtaméchלהשתמש | מִשְׁתַּמֵּשׁmichtaméchמשתמש | מִשְׁתַּמֶּשֶׁתmichtaméchétמשתמשת | מִשְׁתַּמְּשִׁיםmichtamchimמשתמשים | מִשְׁתַּמְּשׁוֹתmichtamchotמשתמשות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִשְׁתַּמַּשְׁתִּיhichtamachtiהשתמשתי | אֶשְׁתַּמֵּשׁéchtaméchאשתמש |
| nousאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּמַּשְׁנוּhichtamachnouהשתמשנו | נִשְׁתַּמֵּשׁnichtaméchנשתמש |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּמַּשְׁתָּhichtamachtaהשתמשת | תִּשְׁתַּמֵּשׁtichtaméchתשתמש |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּמַּשְׁתְּhichtamachtהשתמשת | תִּשְׁתַּמְּשִׁיtichtamchiתשתמשי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּמַּשְׁתֶּםhichtamachtémהשתמשתם | תִּשְׁתַּמְּשׁוּtichtamchouתשתמשו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּמַּשְׁתֶּןhichtamachténהשתמשתן | תִּשְׁתַּמְּשׁוּtichtamchouתשתמשותִּשְׁתַּמֵּשְׁנָהtichtaméchnaתשתמשנהsoutenu |
| ilהוּא | הִשְׁתַּמֵּשׁhichtaméchהשתמש | יִשְׁתַּמֵּשׁyichtaméchישתמש |
| elleהִיא | הִשְׁתַּמְּשָׁהhichtamchaהשתמשה | תִּשְׁתַּמֵּשׁtichtaméchתשתמש |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִשְׁתַּמְּשׁוּhichtamchouהשתמשו | יִשְׁתַּמְּשׁוּyichtamchouישתמשותִּשְׁתַּמֵּשְׁנָהtichtaméchnaתשתמשנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּמֵּשׁhichtaméchהשתמש | הִשְׁתַּמְּשִׁיhichtamchiהשתמשי | הִשְׁתַּמְּשׁוּhichtamchouהשתמשו | הִשְׁתַּמְּשׁוּhichtamchouהשתמשוהִשְׁתַּמֵּשְׁנָהhichtaméchnaהשתמשנהsoutenu |
Exemples avec להשתמש
השתמשתי במפה בטלפון כדי למצוא את המסעדה
J'ai utilisé la carte sur mon téléphone pour trouver le restaurant.
אמא שלי משתמשת באותו סיר כבר עשרים שנה
Ma mère utilise la même casserole depuis vingt ans.
למה להשתמש בזה?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אפשר להשתמש במכונית שלך?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
סליחה, אוכל להשתמש בטלפון?