Mon vocabulaire

שִׁמְשׁוֹנִית auvent, store

chimchonitSans nikoud: שמשונית

nomfémininRacine:ש-מ-ש

Signification et traduction de שמשונית

1.
auvent, store, bâche
יריעה מבד חזק שמגינה מפני השמש והגשם≈ סוכך, גגון

שמשונית : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
שִׁמְשׁוֹנִיתchimchonitשמשונית	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתchimchoniyotשמשוניות

État construit

Singulier	Pluriel
שִׁמְשׁוֹנִיתchimchonitשמשונית	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתchimchoniyotשמשוניות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	שִׁמְשׁוֹנִיתִיchimchonitiשמשוניתי	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתַיchimchoniyotayשמשוניותיי
ton (m.)אַתָּה	שִׁמְשׁוֹנִיתְךָchimchonitkhaשמשוניתך	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֶיךָchimchoniyotékhaשמשוניותיך
ton (f.)אַתְּ	שִׁמְשׁוֹנִיתֵךְchimchonitékhשמשוניתך	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתַיִךְchimchoniyotayikhשמשוניותייך
son (à lui)הוּא	שִׁמְשׁוֹנִיתוֹchimchonitoשמשוניתו	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתָיוchimchoniyotavשמשוניותיו
son (à elle)הִיא	שִׁמְשׁוֹנִיתָהּchimchonitaשמשוניתה	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֶיהָchimchoniyotéhaשמשוניותיה
notreאֲנַחְנוּ	שִׁמְשׁוֹנִיתֵנוּchimchoniténouשמשוניתנו	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֵינוּchimchoniyotéynouשמשוניותינו
votre (m.)אַתֶּם	שִׁמְשׁוֹנִיתְכֶםchimchonitkhémשמשוניתכם	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֵיכֶםchimchoniyotéykhémשמשוניותיכם
votre (f.)אַתֶּן	שִׁמְשׁוֹנִיתְכֶןchimchonitkhénשמשוניתכן	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֵיכֶןchimchoniyotéykhénשמשוניותיכן
leur (m.)הֵם	שִׁמְשׁוֹנִיתָםchimchonitamשמשוניתם	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֵיהֶםchimchoniyotéyhémשמשוניותיהם
leur (f.)הֵן	שִׁמְשׁוֹנִיתָןchimchonitanשמשוניתן	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֵיהֶןchimchoniyotéyhénשמשוניותיהן

Exemples avec שמשונית

פתחנו את השמשונית מעל המרפסת, כי השמש הייתה חזקה.
Nous avons déployé le store au-dessus du balcon, car le soleil tapait fort.

Mots de la même racine ש-מ-ש

Commentaires